(Concluded.)
In the ninth century the Bulgarians were converted to Christianity. Their conversion was accomplished in a novel fashion. Their history states that two Bulgarian monks, named Cyril and Mathodii, having been invited by the Bulgarian king, Boris, to his palace to instruct his children, painted a picture representing the judgment-day, depicting in it the blessed reward of the righteous and the terrible punishment of the wicked. The king, in great fear, asked the meaning of the scenes represented in the picture, and upon being told, he accepted the Christian religion, and was baptized. After this he proceeded to convert his subjects. First, he induced his leading generals in the army to accept the new faith; the generals persuaded the other officers; and these, in turn, forced the whole army to accept the new religion. By this time the news had spread all over the kingdom, and the nobles and people arose against the king; but the king, having the army behind him, made a cross, and started to fight for Christ. It is recorded that every one who did not profess the Christian religion, and worship the cross, was killed without mercy. The greater part of the nobles and rich and educated people were putp. 349 to death.
Nearly twenty thousand persons of both sexes were slain, and thus the religion of Christ (?) became the national religion.
After this terrible event, one of the monks, Cyril, proceeded to translate parts of the Bible, but especially the writings of the fathers. He also formulated the first Bulgarian alphabet, which still bears his name. The Bulgarian language became the leading Slavonic language, especially in the church, and was adopted by most of the other Slavonic nations, except, perhaps, the Poles. It abounds in inflexions and euphony. But the modern Bulgarian language has passed through a great change. It contains many Turkish words, which make it harsh and unpleasant. The Bulgarian literature was all destroyed by the Turks, through the intrigues of the Byzantine Greeks.
When we understand that the Bulgarians were forced to embrace a religion about whose virtue they knew nothing, it does not seem at all surprising that they still retain some superstitious and idolatrous ideas in their worship. But they are anxious to know the better way, however, and are falling in line with the light as fast as they are educated to appreciate it.
American missionaries have done a great and noble work for the enlightenment of the Bulgarians. They have established schools for both sexes, and are educating young men and women for usefulness. Many who are now in the government service are graduates either of Robert College or Samokov College. The present premier is a graduate of the former institution. The evangelical ideas these men have imbibed in those institutions are not without beneficial results. Of course they have to work with great prudence, because their greatest enemies are the clergy, and they are very powerful. I am glad to state that the more educated Bulgarians, and even many of the peasants, are beginning to lose confidence in the priests, and are disposed to listen to better things than fables.
The most prominent evangelical societies at work in Bulgaria are the Methodist and the Congregationalist. By mutual consent they have divided the field into two parts. The Methodists labor more exclusively in northern Bulgaria, while the others work in the south. There are some Lutherans, but these work mostly among the Germans. There are also a few Baptists, and quite a good many Roman Catholics, besides some of the old Paulicians, who claim that Paul was their first apostle, and that the gospel was conveyed to them by him. They have some other peculiar notions of which I cannot speak now. The Turks are not included in the foregoing category, as they are Mohammedans without exception.
In Bulgaria the Greek Catholic Church is the state church, but the Bulgarians are far in advance of other church-and-state governments; for while the priests of the state church are paid by the government, the Mohammedan imams, the Jewish rabbis, and the Armenian priests are also paid by the same. As the Protestant societies are not recognized by the government, their pastors are deprived of this privilege.
The Bulgarian field is at present favorable to missionary enterprise because, first, the leading officials of the present administration are much in sympathy with the missionaries; secondly, as the government is yet bound by the treaty of Berlin, it is not at liberty to deal with foreigners as it might wish; thirdly, the Bulgarian language is spoken by nearly five million people, and if a person learns that language, he can, with but very little practise, be enabled to use the Servian or the Montenegrin; and lastly, many of the Turks are leaving the country because they do not desire to remain subject to Christian government, while the government is anxious to fill their places by granting favorable inducements to those of any nationality who may wish to go there and settle. For instance, they are given land, free of taxation, for twenty years, simply paying certain small annual payments, and are exempted from military duties. Many have moved there from Austria, but there is plenty of room for more. Near the border in Rumania there is a large settlement of Germans who have moved there from Russia within the last ten years. We have a strong church there, and it will not be very long before the truth will penetrate into Bulgaria. Already, I am informed, there are a few American families living out the truth there.
The question might be asked, How can a missionary become successful in Bulgaria? Well, he needs four things by way of preparation: first, superhuman love; secondly, he must decide to make that field a life field; thirdly, he must not expect too much; and lastly, he must preach only Christ. It would be folly on the part of the missionary to think that those whom he has gone to teach will acquiesce in everything he does and says, and that he must not be willing to receive anything from them. “But,” says one, “there is too much trouble in that country.” There is no more trouble or danger of war there than anywhere else. Nowadays there are war and trouble everywhere. In fact, I have found more robbery and murder in this country than in Bulgaria. But he who is afraid of trouble would better stay at home. Fearless men and women are wanted as missionaries; for the Master says: “And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.”
E. S. POPOFF.