Under this heading in the May number of the Christian Endeavorer (Chicago), W. F. Crafts speaks as follows:—
CHRISTIAN ENDEAVORER: Your recent issues, like Luther’s words, are “half battles,” particularly your two strategic movements for Sabbath defense—the letter of labor leaders, and your popularization of Rev. S. W. Gamble’s unique discovery that, “as the Jewish Sabbath had to come every year on the 15th day of their first month, it could not have come every year on Saturday, as the day-worship of all Saturdarians assumes that it did.” The case is so clear and so simple that the wonder is that everybody did not see it long ago. Some of us have been on the edge of the discovery.
This was signed, “(R.v.) W. F. Crafts, Washington, D. C.”
This preposterous claim is founded on the astonishing blunder that the Passover sabbath of the Jews, which fell on the 15th of Abib, was the weekly Sabbath of the Lord, instead of a yearly sabbath connected with the Passover festival. This is clearly set forth in the little tract recently issued from this Office in review of Mr. Gamble’s position. It is a matter of exceeding surprise that any one should confound a yearly festival, originating at the exode, with a weekly institution established by God at creation. And when one had thoughtlessly fallen into that error, it is still more surprising that such a position should receive the endorsement of any persons or papers of reputation or influence.
Mr. Crafts’s confession that he has been on the edge of the “discovery,” shows the absolute barrenness of the Sunday field, so far as any arguments are concerned in favor of that institution; for could any plausible support be found, men would never have been driven to a resort so unscriptural and illogical.
Necessity, it is said, is the mother of invention, and the present instance shows that it is the mother of desperation. The idea that the Jews had no established week, but that it was fixed every year by a festival depending on the day of the month, and then shifted again fifty days later, so that at the Passover there was a week (?) less than seven days in length, and then at Pentecost a week eight days long, and at the Passover two Sabbaths less than seven days apart, and at the Pentecost two Sabbaths coming absolutely together in the same week, is a position so absolutely bereft of common sense that it is sufficient to call the sanity of its originator and defenders into serious doubt.
And this, forsooth, is the “Waterloo of Saturdarians.” We will not descend to the same effort to express contempt, and retort on observers of the first day by calling them Sundarians; but if any cause was ever driven to a worse Waterloo than this makeshift for Sunday defense, or rather, if there is any worse Red Sea for the Sunday Pharaoh and all his hosts, they are surely to be commiserated.
The exposure, in the tract referred to, of Mr. Gamble’s abortive attempt to use the Greek in behalf of Sunday, has called forth from him an explanation by letter, in which he charges the errors upon the typesetter. This could be accepted if he did not then go right on, and re-affirm the most groundless and grotesque assumptions possible for a man to make. He persists in denying, in the face of all evidence to the contrary, that either Hebrew or Greek writers used the term “Sabbath” to designate the entire week, and declares that there is no Greek word for “week” in the New Testament. He says: “In old Hebrew the words—‘week’ and ‘Sabbath’—were not interchangeable, neither were they in the Greek in the time of the writing of the New Testament.” It has never been claimed that these words were “interchangeable.” The word “Sabbath” means, usually, in the Scriptures, the seventh day of the week, set apart by the Lord himself in the beginning, as a memorial of his creative work. And as this gave existence to the week, the Jews were accustomed to use the term “Sabbath” to designate the whole period of the week, and speak of the different days as the first, second, third, etc., in this period. And borrowing this custom from the Hebrew, the writers of the New Testament use the Greek sabbaton in the same sense in all those passages where the expression “first day of the week” occurs after a numeral adjective designating the day of the week.
In support of this statement we have repeatedly given such references as Gesenius’s Hebrew Lexicon, Greenfield’s, Pickering’s, Parkhurst’s, Robinson’s, and Liddell and Scott’s, Greek lexicons, Encyclopedia of Religious Knowledge, Cruden, Bloomfield, Nevin’s Biblical Antiquities, Union Bible Dictionary, Calmet, etc. Yet Mr. Gamble affirms that there is no Greek word for “week” in the New Testament! We have lately come into possession of the works of the celebrated Dr. Lightfoot, whose thorough acquaintance with Jewish literature and customs gives him the first place among scholars on these questions. He says:—
The Jews reckon the days of the week thus, One day (or the first day) of the Sabbath. Two (or the second day) of the Sabbath.—Bab. Maccoth, fol. 5. 1. Two witnesses come and say, The first of the Sabbath, this man stole, etc., and on the second day of the Sabbath, judgment passed on him.—Id. . . . On the fifth of the Sabbath (or week). Ezra ordained that they should readp. 425 the law publicly, on the second and fifth days of the Sabbath, etc. He appointed that judges should sit in the cities on the second and fifth day.—Hieros., Meg, fol. 75. 1. Ezra also appointed that they should wash their clothes on the fifth day of the Sabbath.—Bab. Baba Kama, fol. 32. 1. The sixth day they commonly called the eve of the Sabbath.
In the foregoing quotation Mr. Lightfoot gives the Hebrew in full, which we omit, as not necessary for the general reader. In all these instances, the word “Sabbath” most evidently means “week.” They go back as far as Ezra. We wonder if the Hebrew of Ezra’s time is old enough for Mr. Gamble; or will he say that Mr. Lightfoot didn’t know what he was talking about?
Mr. Gamble does admit finally that the word “Sabbath” in the Hebrew came to be used for “week;” but asserts that it was not till after the resurrection of Christ, and was then adopted to oppose the gospel! These are his words: “The use of Sabbath ‘to mean week’ in the Hebrew, originated after the Jews began to try to confound the Hebrew to prevent the student of Hebrew from seeing the unmistakable evidences of Christ being the promised Messiah”!
His dodging of Luke 18:12 shows an agility equally surprising. He says: “You fall into the error of others in not understanding the truth of the statement in Luke 18:12. The Pharisee did not say, ‘I fast twice in the week,’ but, ‘I fast twice on the Sabbath,’ i. e., on the 10th day of the seventh month, and on the 17th day of the fourth month every year. Every other Sabbath was ‘a feast’ day.” In view of these words we can only wonder what new invention, or groundless freak of the imagination, will be resorted to next, to support the Sunday Sabbath. As Cruden says, the word sabbaton in this passage “is taken for the whole week;” and Bloomfield says, “This fast was on the second and fifth days of the week.” A man may make statements contrary to the plainest evidence when not acquainted with that evidence, and be excusable, so far as ignorance is excusable; but when, his errors being pointed out, he still clings to them, and defies all authority and evidence,—that is intolerable. For this reason we pass by other statements and claims equally wild. When one steps forth in the light of day, and denies that the sun shines, no amount of reasoning will be likely to be of much benefit to him.
U. S.