AdventAI

Literal Rendering of Resurrection Morning Texts

From Review and Herald, Vol. 75, No. 52., December 27, 1898

A CORRESPONDENT asked the editor of the Outlook to “please give a literal rendering of Matt. 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1.” The Outlook, Dec. 17, 1898, replies thus: “The ordinary translation of all these is close enough to the original to be called literal. Some, however, think that Matt. 28:1 should be rendered, ‘At the end of the week.’” This may be of use to our brethren who are met by those who object to the ordinary translation of these verses.