NEW TESTAMENT GREEK

4%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Feb 15, 1898

FromReview and Herald, Vol. 75, No. 7.

Read the full edition

NEW TESTAMENT GREEK.

LESSON VII.

Present Indicative Active of γράφω (I write)—Accent as Affected by Quantity.

I. PRESENT INDICATIVE ACTIVE OF γράφω.—

Grammar: Sections 601; 602, a; 677.
A personal pronoun (I, you, he, etc.), when used as the subject of a finite verb (299, a) may be omitted; for the ending of the verb shows the person and number of the subject. Thus, ω means I, μεν we, τε ye, etc. γράφω is not simply write, but I write; γράφομεν we write, etc.
Commit the following paradigm:—
Greek English Greek English
γράφω I write1 γράφομεν we write
γράφεις thou writest γράφετε ye write
γράφει he, she, or it writes γράφουσι they write
Dual: γράφετον you two write γράφετον they two write
The dual may be omitted if the student is to read only the Greek Bible. It is not much used even in profane authors.
Conjugate in the same way ἔχω I have, μανθάνω I learn, ἀναγιγνώσκω I read.

Vocabulary.

Greek English Greek English
βαπτίζω baptize ἐκεῖνο that
γράφω write καί and
ἐπιστολάς letters μανθάνω learn
ἔχω have πέντε five
τοῦτο this
οὐ (before a consonant) no, not
οὐκ (before a smooth vowel) no, not
οὐχ (before a rough vowel) no, not

Written Exercise.

Translate into English:—
1. γράφω ἐπιστολάς. 2. γράφω τοῦτο καὶ (108) μανθάνεις ἐκεῖνο. 3. οὐ γράφομεν; οὐ γράφετε. 4. οὐκ ἀναγιγνώσκετε ἐπιστολάς; οὐκ ἀναγιγνώσκομεν. 5. οὐκ ἔχουσι πέντε ἐπιστολάς; ἔχουσι πέντε ἐπιστολάς.
Translate into Greek:—
1. I write. 2. He reads. 3. They do not have this. 4. We learn that. 5. Have you (ye) five letters? 6. Are we reading letters?—No.

II. ACCENT AS AFFECTED BY QUANTITY.—

Grammar: Sections 95; 96, a and b; 99; 100, a and b; 101, a to f; 102, a; 104, a and b.
It will be observed from the sections referred to above that accent and quantity (§§ 92–94) are closely connected; that the circumflex accent can stand only on syllables long by nature; i. e., syllables containing ᾱ, η, ῑ, ῡ, ω, or a diphthong. (On syllables short by nature (containing ᾰ, ε, ῐ, ο, or ῠ) only the acute can stand. A long penult, if accented, takes the circumflex, and so on, as explained in the grammar. The student will remember that whatever accent is written,—whether acute, grave, or circumflex,—the sound is the same, simply a greater stress of voice on the accented syllable.

Written Exercise.

Accent each of the following words on the syllable under which the dot is placed, and give reasons for such accent:—
γράφω, γραφομεν, γραφει, τουτο, και, πεντε, θεος, ἐντολη, κυριος, φως, χωρα country, χωραι countries.
Write from memory all the other Greek words you have learned, and explain the accent of each. (Some are without accent; this will be explained later.)
NOTE.—The figures given in parentheses throughout the lessons refer to sections in the grammar. Always learn thoroughly every Greek word whose meaning is given parenthetically, as they will not be repeated in the regular “vocabularies.” What is a “paradigm”?