AdventAI

A WONDERFUL PROMISE.

By Uriah Smith

From Review and Herald, Vol. 75, No. 1., January 4, 1898

“Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.” Heb. 13 : 5.

The word “conversation” here means “manner of life.” “This word,” says Henry Cowles, D. D., “as used in our version, illustrates the instability of language. The translators seem to have had a special partiality for this word, using it once, as in this verse, for the Greek tropos; thirteen times for the Greek anastrophe; twice, in Philippians, for polis or its compounds. They did not foresee that within two and a half centuries it would have lost every one of those meanings; and have settled down into a sense remote from any one of them.”

So our manner of life is to be without covetousness, which will foster the valuable grace of contentment, all being based on the wonderful promise, “I will never leave thee, nor forsake thee.” These can hardly be called words of inspiration, so much as the direct words of the Lord himself; for they are what “he hath said,” or, as the Revised Version reads, “himself hath said.” The Lord himself hath declared, “I will never leave thee, nor forsake thee.”

When or where the Lord said this, the apostle does not tell us; perhaps because it is said so often; for the thread of this promise runs through all the Scriptures. Neither do we anywhere find the promise in just these words, which shows that the spirit of the promise is more than its phraseology. Thus, in several instances we have the substance of it uttered under circumstances showing how broad its application is intended to be:—

First, as spoken to Jacob, “I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of,” referring to the promise made before to his father Isaac, and to his grandfather Abraham. This was when Jacob was leaving home to enter upon an unknown experience in the East. So all young Christians setting out in life may apply the words to themselves, if they will put their trust in the Lord.

Secondly, as spoken to Joshua (Deut. 31 : 7, 8), when the burden of the leadership of Israel was lifted from the shoulders of Moses and placed upon him. In the sight of all Israel, Moses said to him: “And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.” So the church need not have any fears or misgivings in view of coming conflicts, even if chosen leaders fall at their post. The Lord lays away his workmen, but still carries on his work. He will never leave his cause, nor forsake his truth.

Thirdly, as spoken to Solomon, when the great responsibility of the building of the temple fell upon him. David said to him: “Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the Lord God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.” 1 Chron. 28 : 20. To every man is given his work; and if he will be true to that work and true to God, he need have no fears that God will leave or forsake him till that work is done.

Fourthly, as spoken to all Israel (Isa. 41 : 10): “Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.” And these words were spoken in particular view of the conflicts and struggles through which the church is called to pass in this life; for in the context the Lord speaks of discomfiting their enemies (verse 11), and making the worm Jacob a sharp threshing instrument, with teeth to thresh all the mountains of difficulty in the way, and beat them small for the whirlwind to carry away. All the Lord’s tried and afflicted people may thus put their trust in him.

The promise is remarkable from the nature of its construction, in the fact that it has five negatives. This, in English, would destroy all its force; but in the Greek it only strengthens it. Translated literally, it would read: “Not, not, will I leave thee; and not, not, not, will I thee forsake;” and here every “not” bears the whole force of a positive promise, making the expression most wonderfully strong.

Another point is worthy of remark; and that is that the apostle introduces it as a quotation from what had been said before. He might have given something new and independent; but evidently the Lord had a purpose in this; as, by connecting it with the past, it opens up to us the great storehouse of all preceding promises, and shows that they are all for us. They belong to the present as much as to the past, and are as much for our consolation as for that of those to whom they were first spoken.

The promise insures us the active help of the Lord in our behalf. For when he promises to be with us, and never forsake us, it is not that he will simply stand by, as an indifferent and idle spectator, but it is that he will grant such interposition as we need, and ever render us the help which he alone can give; and the promise is a guaranty of the greatest good; for with him is all goodness, grace, and power; and if he is with us, we have it all. And it provides against all troubles, losses, and difficulties for all the future; for he says he will never leave nor forsake us.

It is a promise such as God alone can give; for it is such as he only can fulfil. How many circumstances and conditions there are in which men cannot help us, and all surrounding provisions may fail us! Riches may take wings and fly away; friends may prove false; health and strength may fail; memory, judgment, and all the powers of the mind may become weakened and destroyed: but the Lord ever lives, in all his strength and loving-kindness; and whom he loves, he loves to the end. “Lo, I am with you alway, even unto the end of the world.” The whole spirit of this promise is expressed in the closing stanza of the inspiring hymn, No. 781 of our collection:—

“The soul that on Jesus doth lean for repose, I will not, I will not, desert to his foes; That soul, though all hell should endeavor to shake, I’ll never,—no, never,—no, never, forsake.”

The conclusion expressed in Heb. 13 : 6 follows naturally and inevitably: “So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.”

U. S.