MRS. HATTIE B. HOWELL,

7%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Jul 12, 1898

FromReview and Herald, Vol. 75, No. 28.

Read the full edition

MRS. HATTIE B. HOWELL,

TYPICAL WOMEN OF CHINA.—NO. 3.

MRS. HATTIE B. HOWELL,

(Honolulu, H. I.)
THE stories given in the previous article illustrate some phases of what the Chinese consider the five virtues for women. To illustrate woman's general deportment, her words, and her employments, a volume of narratives similar to these might be read. But that such women are not the creations of authors, living only in legend and myth, the story of a few within our own lifetime shows.
Li Hung Chang, viceroy and the senior grand secretary of state (i. e., prime minister), who passed through the United States a year and a half ago, in 1878 petitioned the emperor as follows:—
“Li Hung Chang requests that some monument may be erected to the memory of a girl whose filial piety was the admiration of her native district. When her mother, who was a great invalid, was still alive, she spent her whole day in nursing her, and frequently passed nights without sleep. Being the only child, she refused to marry, but decided to remain at home to wait on her parents. When her mother lost all her teeth from age, the daughter masticated the food, and so kept her alive. The father gained a living by teaching; and when he died, they were left penniless. The daughter begged some money from his former pupils for the support of her mother and the funeral expenses. The neighbors who came to condole were moved to tears by such devotion. On the death of her mother, the girl performed the necessary rites, and displayed her grief as fully as a son would have done. She made the mound over the grave, and composed the epitaph herself, and every eye that read it was suffused with tears. In May last the girl died, and for the encouragement of such filial piety a monument in her honor is applied for. Granted Nov. 15, 1878.”
The next clipping was taken from the North China Herald:—
“A remarkable instance of wifely devotion is reported from the neighborhood of Tien-Tsin. There was an elderly couple, and the husband was sick past the hope of recovery. The wife tended him with the most perfect self-forgetfulness, not having loosed her girdle nor closed her eyes, to quote the Chinese expression, for considerably more than a month. At last, seeing that her husband must die, and that shortly, she reasoned thus with herself: ‘I have no children to live for, and am already old; when my husband finds himself in hades, he will have no one to take care of him as he has at present, and may be exposed to dangers from the fox-demons of the nether world. It is better, then, that I should die before my lord, so as to receive him on his arrival, and protect him.’ Having made up her mind, she went into the adjoining room without apprising the sick man of her benevolent intentions, took opium, and died. Her husband asked after her, but was put off with excuses; in a very short time, however, he died, too, and we may hope, experienced a pleasant surprise at finding his faithful spouse ready to welcome him in the other world.”
In the Pacific Commercial Advertiser (Honolulu) of May 7, 1898, is an account of one of these painful tragedies. A young woman, Li See, a little over two weeks ago, poisoned her two children, and herself attempted suicide. Li See is aunt of Ah Sun, one of our boarding-school boys, and lived with Ah Sun’s father. With my mother, I visited this sorrowful little woman four weeks before. Here is the translation of her statement of the case to the chief of police:—
“My name is Li See, and I am thirty-two years of age. My husband died about ten years ago. He was a very good man. I loved him very much; and because he loved me, and because I had small feet, he was very affectionate to me. I have not forgotten him at all; but I have mourned for him, and taught the children to weep for him and burn prayers for him. Nobody else remembered to have love for him, though he had been good to everybody.”
“Since I have been a widow, I have lived with Ah Swan, who is the brother of my husband. Ah Swan has been very kind, but I have thought that he was doing too much to care for my children and myself. He always gave us clothing and food, but it cost him much money to keep the family of his brother. It was too much for him to do, and I could not work at all, and the children were too young to help. I worry very much because we are a weight to Ah Swan, but he did not complain at all, and he said that it was all right. About ten days ago, I think that we had better all three die, and leave Ah Swan by himself; for he could not send us to my relatives in China; and besides, my relatives in China are poor. I think to myself that it will be a good time for us to die when the full moon comes. I spoke to the boy and to the girl, and tell them that we had better all go to their father; and after they listen, they say it will be good, because Ah Swan will not feed us and clothe us any more at his own expense, which is too much for him to do in these hard times. The boy and the girl are good to say they will do just what their mother advises. I send the boy for opium, and he buys a little and brings it to me. I mixed the opium in a bowl with water. Then I ask again the children if they are willing to die with me, and go to their father, and both of them say that it will be good indeed to do so. We dress in our good clothes, and the boy drinks first and then the girl. And then right away I drink myself, and we all lie down to sleep and die.”
The girl was ten years of age, and the boy was twelve. The little woman’s reddened lips parted in well-nigh a smile when asked if she did not consider it wicked to destroy herself and her children. As the interpreter rendered it, she said: “It is better to die than live. All my people would say I had done what was good, and what was best. In the world it is much trouble. After death it is all happiness. I wanted that happiness with my husband, and I wanted my children to have it, too. It is not wicked. It is not bad. I would not hurt my son and daughter. They know that, and all the Chinese people know the same. When I want them to die, and go with me to their father, it shows that I love them very much. Here in the world they must always work hard, and have sorrow and bad thoughts and much worry. After we die, it is all pleasure and love all the time, without any bother.”
Chinese daughters and mothers know well the meaning of personal sacrifice. Unless extreme poverty inflicts upon the whole family the deprivation and suffering which are the common allotment of women in China, the suffering part is not shared by the men. And since these sacrifices are sometimes self-imposed, as when, constrained by love, or for the sake of accumulating righteousness by works, daughters or wives offer themselves for bond-servants to redeem a father or husband sentenced to capital punishment, we know that some of these same women, having once learned of the Saviour, have endured, and will endure, “a great fight of afflictions,” being persecuted for righteousness’ sake because of him whom, having not seen, they love. “Behold, these shall come from far: . . . and these from the land of Sinim.”