L. A. REED.
(Jacksonville, Ill.)
Error and truth on any particular point cannot reside in the same mind at the same time. Error and truth are opposites: the one is entirely antagonistic to the other. A particular error retained in the mind keeps out of that mind the opposite truth. In astronomy for ages one radical truth was not generally apprehended. It was the truth that the earth is not the center of the universe. This idea, that the earth was the center, was the great mistake which for ages held men from any large advancement in astronomical science. All their investigations were colored by it; and tried by it, the whole universe of the visible heavens was woefully out of joint. The whole system of ancient astronomy was built upon a huge mistake.
“Men held, as a fact of absolutely unquestionable certainty, that this earth of ours—this small whirling globe, less than eight thousand miles in diameter—was a vast and immeasurable plain, extending to perhaps infinite distances, and firmly fixed upon immovable foundations. They held that around this great and motionless center moved the other heavenly bodies—a little sun, a little moon, and a few thousand tiny stars, all placed near, for the sole purpose of lighting and warming our mighty earth.”
“The one entirely accepted fact being that of our earth as the moveless center of all things, other matters had to fit in with that theory as best they might. The study of the skies was long hopelessly hampered by this one stupendous error. It is singular to glance through records of early astronomical notions, and see the variety of theories that arose, one following another, all designed to explain the things which were seen to happen, all hopelessly wrong, because of this one foundation mistake.
“The early Greeks at one time steadfastly believed the sun to be a torch, the stars to be candles, by turns lit and put out. One of their philosophers improved, later, upon the theory, by maintaining that the stars were a kind of meteors, an emanation from our earth,—a sort of ‘terrestrial effluvia.’
“Another explanation in vogue among them was that our earth floated in a boundless ocean; and that when the sun vanished at night, he was boated by Vulcan round the north pole, behind certain lofty mountains, which served to hide his radiance, and so he reached the other side in time for next morning’s due appearance.” “After a while it became evident to their minds that this explanation was hardly satisfactory. Then they conjectured that the earth, instead of floating on the waters of an ocean, was built upon enormous pillars, and that the sun really did go down at night underneath the earth, finding a passage among the said pillars, and coming up on the other side.”—“Radiant Suns,” pages 15, 16.
So men clung to the idea that the earth was the center of all things, tried everything by it, and tried to make everything harmonize with it. But truth cannot be harmonized with error; and so, holding error as their very foundation, progress toward the truth was frightfully slow.
Such a basal truth I had long believed must be in the Word, though I could not find it. The Word is a perfect guide for every age and every condition, and so this truth must be there. At last I have found this truth revealed in more than one place. The one most significant to me on this point is Job 26:14. From the rendering in our Authorized Version, we do not catch the idea at all. There is little wonder in this, however. God spoke the truth in the Hebrew language, and there it was; but when our translators attempted to state the same truth in the English language, they were either unable or afraid to give it the literal rendering. It could not mean just what it said; yet there it was all this time, waiting the mind that could take it in. Knowledge has advanced; men now see that it can be literally true.
I have special reference to the first clause of the verse, which reads, “Lo, these are parts of his ways.” I have found one other translation similar to this, with a note upon it: “Lo, these are parts of his ways; and what whisper-word is heard of him!” “The word rendered ‘parts’ signifies the ‘extremities of lines,’ mere points; but I know not of any good English word which I could substitute. The ‘whisper-word’ is the barest literal rendering, and it is too beautiful to be lost, as in the common version.”—Dr. Pye Smith.
From this authority we find that the word rendered “parts” means the “extremities of lines;” e. g., “the ends of lines,” or “the outlying points.” “Lo, these are the outlying points of his works.” And in harmony with this idea we have several other translations of good authority:—
“Lo, these are but the borders of his works; how faint a whisper we have heard of him!”—Noye’s Translation.
“Lo! these are only the outlying borders of his works. What a whisper of a word we hear of him!”—As quoted by Henry White Warren, D. D.
“Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him!”—Revised Version.
All these translations help us to catch the load of meaning in the original, and their combined testimony shows that this verse is up with all the astronomical science of the present day,—yes, and infinitely ahead of it, daring to assert as certainty what astronomers regard as probable.
And when men have caught glimpses of these sublime truths, and have sought to express their awakened emotions, do you know that the Scriptures alone give them language adequately sufficient for their thoughts? It has taken the almighty power of God to make human language sufficient to express his infinite truths. Says an astronomer of no little note: “However vast the universe now appears,p. 807 however numerous the worlds which may exist within its boundless range, the language of Scripture, and Scripture alone, is sufficiently comprehensive and sublime to express all the emotions which naturally arise in the mind when contemplating its structure. This shows not only the harmony which subsists between the discoveries of revelation and the discoveries of science, but also forms, by itself, a strong presumptive evidence that the records of the Bible are authentic and divine.”—Elijah H. Burritt, A. M.
“Lo, these are but the outskirts of his ways,” and the word “these” refers not alone to the earth, but also to the garnished heavens, as mentioned in the verses preceding. We may study the expanded heavens as we may, we may gather our facts so many as we can, we may get as large a conception of space as is possible; but, work and toil as we may to the extent of our abilities, we shall never get beyond this verse. It will never grow old. Human minds will never frame in better words the truth it contains. Human minds will never, either here or hereafter, find all the infinite depths of its meaning. It is an infinite truth.
It does not say, it is true, that the earth is not in the center of the universe; but it tells infinitely more than that; for though it does not say where the earth is not, it does define just where the earth is,—on the outskirts. If it is on the outskirts, it certainly cannot be in the center. And as the garnished heavens which we see, are also but “the outskirts” of His works, and as these are but a “faint whisper” of the word that was spoken (Ps. 33: 6, 9), then it must be an immense distance to that center, if there be any.
But why did men think that the earth was the center of the universe? What led them to this conclusion?—The apparent motion of the heavenly bodies was probably one great reason why they believed as they did. But there is a certain fitness, after all, in a self-centered man’s believing in an earth-centered universe. He who thinks himself a pope, a judge, or the mainstay and center of humanity, around whom all the rest of mankind must revolve, like planets and satellites, can easily frame a universe in which his earth shall be the one fixed, all-important center. Such an idea seems to him exactly right. But consider for a moment the conceit that resides in it. Since all on the earth must be, or ought to be, subservient to him, and since all things in the universe are subservient to the earth, it follows, logically, that all things in earth and heaven are subservient to him; that is, he is the center of the earth, and since the earth is the center of the universe, then he is the center of the center of the universe. Such nonsense! Yet it is the heathen rendering of, “All things are yours.”
But the self-subdued man is prepared to view all this far differently. He knows that there are others as important as he. He esteems them better even than himself. He has been taught “not to think of himself more highly than he ought to think.” He has learned that we are “every one members one of another.” He does not seek to lord it over God’s heritage, knowing that it is God’s heritage. To such a man it seems highly appropriate that this earth should be but a speck, the extremity of a line, in immensity; and that it is not nearly so important an affair in the machinery of the universe as the untamed intellect might contrive.
By these two views we are shown that the material is to be seen through the spiritual, being spiritually discerned. And, too, we see that the unregenerate man labors at a tremendous disadvantage in seeking to understand God’s works; and thus we realize something of the blessed import of the term “Christian education.” Last of all, we are more and more confirmed in our belief that the Word is an all-sufficient guide to man; and, furthermore, that the Word of God and the works of God are indissolubly connected,—the works testifying of the Word, for they are its manifestation; and the Word testifying of the works, for it made them.