LESSON III.
Breathings; Review.
1. BREATHINGS.—Grammar: Sections 17 with α and β; 18 with α. Greek has no h; but vowels written thus, ἀ, ἐ, etc., at the beginning of words have the sound of h pronounced before them; thus, ἑπτά, hép-tá. In ῥ the h sound follows ρ; thus, ῥήτωρ, rhē'tor. It is usually easier for English students to pronounce ῥ as simple ρ; thus, ῥᾶτον.
Written Exercise.
Write the pronunciation of the following words, accenting as in Greek: ἐπί, ἕνεκα, ῥέω, διαῤῥήγνυμι, ἀπόστολος, ἐπιῤῥίπτω.
2. REVIEW.
Oral Exercise.
Recite the alphabet rapidly. How many letters are there? Name the consonants, the vowels, the diphthongs. Give the sound of each vowel, of each diphthong.
Written Exercise.
Write from memory: (1) the alphabet; (2) the open vowels; (3) the close vowels; (4) the long vowels; (5) the diphthongs. What are improper diphthongs? Write them; explain breathings. Where are they written in case of diphthongs?
Write the pronunciation of the following words: ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος· πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο· χωρίς οὐδὲ ἕν.
Write in Greek: Theos, logos, alpha, omega, Christos.
NOTES.
The following notes are offered as containing matter of interest to the thoughtful student; they do not, however, form a part of the lesson to be learned.
It will be an interesting and useful exercise for the student to write out the English alphabet in a vertical column, including the diphthongs and various vowel sounds, and then put to the right of each the Greek letter or letters that represent the same sound.
It will be noted that the English i as in “ice,” is really a diphthong—not a simple vowel; it is equivalent in English to the combined sounds of ă and ĭ, or the Greek diphthong αι. This diphthongal character of the English long i is recognized in all standard works on phonetics and short-hand writing, but is frequently disregarded by speakers and singers. It is impossible to enunciate i correctly without gradually changing the jaw and lips from a wide-open position to a close position during the pronunciation. An i thus pronounced correctly will “carry” farther in an audience, be more clearly understood, and much more easily spoken, than if uttered wrongly. And so with every other vowel and consonant. This subject ought to have much more attention in our schools, and in the practise of our public workers.
We will offer at this point only one illustration in reference to the “quantity” of vowels. It may be asked what is the difference in pronunciation between ω and ο. This may be represented by the difference in the sounds of o in the words “Rom’an” and “Romance.” In the first word the voice dwells on the first syllable, while in the second it rests on the last; yet the quality of both o’s is practically the same. The difference is one of prolongation. Do not, however, attempt in pronunciation any distinction between o and ω.