The New York Herald publishes the following reply to the query why doctors use Latin instead of English in writing their prescriptions:—
“In the first place, Latin is a more exact and concise language than English, and, being a dead language, does not change, as all living languages do.
“Then, again, since a very large part of all drugs in use are botanical, they have the same names in the pharmacopœia that they have in botany—the scientific names. Two thirds of such drugs have no English names, and so could not be written in English.
“But suppose a doctor did write a prescription in English for an uneducated patient. The patient reads it, thinks he remembers it, and so tries to get it filled from memory the second time. Suppose, for instance, it called for iodid of potassium, and he got it confused with cyanid of potassium. He could safely take a number of grains of the first, but one grain of the second would kill him.
“That is an extreme case, but it will serve for an illustration. Do you not see how the Latin is a protection and a safeguard to the patient? Prescriptions in Latin he cannot read, and consequently does not try to remember.
“Now, for a final reason. Latin is a language which is used by scientific men the world over, and no other language is. You can get a Latin prescription filled in any country on the face of the earth where there is a drug-store. We had a prescription here the other day which we had put up originally, and which had since been stamped by druggists in London, Paris, Berlin, Constantinople, Cairo, and Calcutta. What good would an English prescription be in St. Petersburg?”