MRS. HATTIE B. HOWELL

3%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Jun 14, 1898

FromReview and Herald, Vol. 75, No. 24.

Read the full edition

MRS. HATTIE B. HOWELL

THE STATUS OF WOMEN IN CHINA. — NO. 1.

MRS. HATTIE B. HOWELL

(Honolulu, H. I.)
“The crucial test of every system is the position it accords to woman,” remarks an eminent missionary among the Chinese. The religious teaching of every creed in China, though regarding woman as human, measures her inequality with man by the difference between the nature of earth and that of heaven. And in both the theory and the practise of the Chinese people, she is—
“not a shred of nature Of the same common substance with [her] lord.”
By the “accident of sex,” moralists of every time make her the hopeless victim of fate, able, neither in time nor in eternity, to elevate herself to that parity with man which the Christian religion does not make attainable by woman, but which it shows her inherently to possess, being amenable to the same moral law, and heir to the same immortal life, as her husband.
The Chinese woman should have no happiness of her own. She must live and work for men. Her position, in contrast with that of her brother, is forcibly epitomized in their classical “Book of Odes,” written about 800 B. C.:—
“The bears and grizzly bears Are the auspicious intimations of sons; The cobras and [other] snakes Are the auspicious intimations of daughters.
“Sons shall be born to him:— They will be put to sleep on couches; They will be clothed in robes; They will have scepters to play with; Their cry will be loud; They will be [hereafter] resplendent with red knee-covers,— The [future] king, the princes of the land.
“Daughters shall be born to him:— They will be put to sleep on the ground; They will be clothed with wrappers; They will have tiles to play with; It will be theirs neither to do wrong nor to do good. Only about the spirits and the food will they have to think, And to cause no sorrow to their parents.”
Lady Ts’ao, in her “Precepts for Women,” with which every cultured Chinese woman is familiar, refers to the ceremony described in this passage, stating that in early times a daughter, when three days old, was subjected to it. The significance of the custom is thus interpreted by Lady Ts’ao: “Laying her beneath the bed, typified her future helplessness and subjection; the tile was the type of a laborious life, to be spent in serving her husband; and the sacrifices signified that it would be her duty to perpetuate her husband’s ancestral line. These things are the chief ends of a wife’s existence.”
Further, Lady Ch’ang, in her “Rules for Women,” asserts that a “husband may, by a great number of good deeds, accumulate merit to atone for his errors; but a wife can attain completeness only through the four studies assigned to women,” which are, Woman’s Virtues, Woman’s Words, Woman’s Deportment, and Woman’s Employments. (Of these it will be profitable for us to know more later.)
Illustrating this scale of merits and demerits enunciated by the popular religious literature of China, a few examples are quoted from the Rev. Ernst Faber:—
“For a wife to be dutiful and obedient to her husband’s father and mother, and respectfully to serve her husband, is rated at one degree of merit for every day she so behaves.
“If she can persuade her husband to correct any error or vice—one merit for each case.
“For every day she waits on her husband or his parents in their sickness—one merit. If she sells her toilet to assist them—one merit.
“When her parents-in-law treat her with violence and anger, and she suffers it without an angry look or a resentful word—three merits each time. The same if her husband is a coarse and violent man, and she is able to yield, and manage things well. If the husband and wife assist each other in virtue, and bear their lot when it is hard, the husband desiring no ill-gotten gain, and the wife not refusing to draw water and pound rice—for each day, one merit.
“If she loves wine to drunkenness—three demerits each time. For playing at cards with anybody—five demerits. For a want of cleanliness, and going to see sights—from three to ten demerits. She who never looked at a theatrical play—two hundred merits.
“For a poor woman to be satisfied with her lot, instead of complaining to her husband—fifty merits a year.
“For a man to be ruled by his wife—for every day, one demerit.
“Suffering his wife to go out of the house, burn incense in temples, and have intercourse with nuns—one demerit each time.
“A wife who dislikes her husband on account of his ugly face has one thousand demerits.
“If a wife takes the child of another woman, and palms it off as her own, or if she exchanges in this way a girl for a boy, she has one thousand demerits.
“For ill treatment of the children of women of the harem—thirty demerits.
“If she drowns children born by wives of slaves—three hundred demerits.
“For using paper with writing (or print) on it to wrap up needles or thread—ten demerits.
“For not living in peace with her neighbors—each time, one demerit.”
If it were true that among the Chinese, public sentiment changes, opinion might, in the course of years, have lifted woman to the side of her husband; but the instruction of the sages of two or three thousand years ago is the time-spirit of the present.
A proverb in China is, “Man is born with a strong nature, like a wolf,—watch lest it grow weak; woman is born with a weak nature, like a rat,—watch lest it grow strong.” Consequently, the desideratum of the Chinese woman’s entire training is perfect submission. On account of her supposed weakness, she is kept secluded after she is ten years of age, and more severely so after arriving at puberty. One reason current among the Chinese for the cruel practise of foot-binding is the prevention of women’s gadding about.
The protection that should be accorded to women may have some influence in her being so strictly confined in China; but the idea that her life should be spent within the narrow precincts of the inner apartments, is largely the product of the Chinese characteristic suspicion of one another. It is regarded as a virtue if a Chinese woman refrains from peeping out of the doorway (windows they have none) into the streets. If she goes abroad, vicious and malevolent gossip is kindled by the merest circumstance. If she performs all her services of worship within the confines allotted her, never going to a temple to burn incense, she is allowed a hundred merits for a lifetime. It is an axiom of the Chinese that “scandal clusters about a widow’s door.”
Much is said in praise of female virtue in China; yet to draw from this the inference that virtuous and chaste women are honored by the Chinese in the sense in which our fathers, brothers, and husbands honor pure women, would be wrong. For the living woman there is only contempt; none but dead women being honored in China. Yet out of the millions and millions of Chinese women who have died within the two thousand five hundred years included in the memorials which are the only evidence of respect shown women in China, only one out of each million has received this token of recognition. Indeed, there is no opportunity for the manifestation of respectful honor to women in China; for all reputable women are excluded from the society of men.
Female virtue in China has its excellences; but some phases of it—those which the Chinese name virtue, and which are officially and unofficially encouraged—are most flagrant crimes. First among these is suicide. Society has placed a premium upon the suicide of a woman from attachment to her parents or her husband, or from fear of shame. Or if she remains a widow until her fiftieth year after the decease of her husband or of her affianced, whom she had never seen, all those years living in mourning, a public testimonial, granted by special imperial decree, commends her virtue. So strong is public sentiment, albeit the laws of China permit a second marriage after the death of the first husband. In traveling over China, one of the most conspicuous types of architecture is the memorial arch so often erected by the decree and appropriation of the emperor, in honor of such virtuous women.