It was noon, Friday, February 17, when we arrived at Constantinople, and at 9 P. M. I was presented before the minister of the police. He began to find fault with me, that I continue preaching the Sabbatarian religion without having settled our relation with the government. Though I related to him our experience in the past, that we have done all we could to let the government know about our work and principles, and the government did not settle it, he would not be satisfied with less than a formal permission. Then he investigated my passport to see whether I have had it viseed. It was all right. Finally he devised a way to prevent my traveling. He said I must go nowhere unless I take permission first from him, and to this end I must give him a bail of three honorable men. As he said nothing to prevent me from preaching, I consented to his proposition, and gave him three names, to whom at once letters of invitation were written to appear there next day, and I was put into prison to wait.
On Sunday, February 19, the three men—two of whom were our brethren—called on the police. A bail-bond was written by the clerks, with a new proposition added; namely, that I should not preach the Sabbatarian religion. Now came the trying moment. In vain we besought that this proposition be taken off. The more we besought, the more were they determined to let it remain as it was. They explained their mind that they would not prevent me from teaching this religion to individuals here and there, at their homes, or in my home when they call; but that I should not preach it formally, as in a church, or to a congregation renting a house, etc. In this explanation they were true to the Turkish law. According to the Turkish idea, preaching can be done only in the churches. But we were already deprived of our meeting-place by force; so they were demanding nothing more. The brethren refused again the proposition, because circumstances could enlarge the meaning, even to the degree where I could not tell the truth to individuals.
Just here I devised a human way, which I will write for the benefit of all. It was this: To accept the proposition for a while, and get out of prison; then appeal to the prime minister to get a definite answer about our right of preaching. Should the government finally tell us that this religion should not be preached in this country, then I would return the agreement, and let the government do whatever it might choose. I proposed this to our brethren, and even tried to persuade them to accept it; but they said, “It is better to wait a little, and see what the Lord will do.” Just then a letter was received from Kharput, that our brethren of Malatia had been arrested through the instigation of the Protestant minister and Catholic bishop, urged to work on Sabbath and keep Sunday, and were sent to Kharput because they refused. This letter stirred us to leave all human ways, and let the Lord work in the matter.
I decided to give my answer to the minister of the police in a written form, that I shall not give any bail while the proposition remains that I shall not preach. So I did. I wrote my answer in the form of a petition, and sent it to him. In two days I was called before him to answer for my petition. It was at midnight. I was bidden to take a chair, and wait a little until he was done with his work. Then he took my petition, and began to read it over, criticizing it sentence by sentence. The following is the petition and his criticism:—
“To the high presence of the glorious Ministry of the Police.
“Sir: I, the preacher of the Sabbatarian Church, Zadour Baharian—.” Where is this church?”
I answered him that “church” means congregation. But it was impossible to convince him that “church” means congregation.
He said, “Church” is a building. Where is your building?” “We have not such a building,” I answered. “Then you have no church,” he said; and continued to read: “I am the servant of Jesus Christ, and have been ordained to preach his glorious gospel.” I don’t care whose servant you are, and don’t meddle with your ordination.” “He commanded me to go and preach the gospel to every creature. I also have put myself upon his altar, and can’t take it back.” This is all right; everybody is free to do whatever he pleases.” He then continued: “But you require from me a bail that I may not preach the glorious gospel.” When did I require such a thing from you? This is a lie.”
I told him that it is so written in the bail-bond. Then he called for the bail-bond, which a clerk brought. He read it, and lo, it was this: “He should not preach the Sabbatarian religion.”
“Did you see?” he asked. “Have I required from you not to preach the gospel? You must not preach the Sabbatarian religion. You are free to preach the gospel; nobody will hinder you, but you must not preach this religion. Preach the gospel in your home, in the houses, in the churches; but you must not preach this religion, calling the people into a special place.”
I told him that the Sabbatarian religion is the gospel, and the gospel is the Sabbatarian religion. “If I am free to teach the gospel, you must know that I shall teach the people to keep the Sabbath.”
“No,” he said, “all other Christians teach the gospel, and don’t teach the Sabbath. Then don’t they walk according to the gospel?”
I answered, “You can at once see that they don’t walk after the gospel, because they worship images, besides polluting the Sabbath.”
“Then you are,” he said, “the only followers of the gospel!! Well, this can not be so; you will tell the people that they are wrong, and you will cause trouble.”
Just here the clerk also began to accuse me, saying that I sow dissensions among the families, between husband and wife. Then the minister said: “You must not teach this religion.”
I told him, “I preach the gospel, and you prevent me. I can not refrain.”
“O,” he said, “why, you don’t understand me? You may preach the gospel, but you must not preach this new religion.”
For about twenty minutes we discussed this point. Then he continued the reading of the petition.
“Now be it known to you that I can not give you a bail for this purpose, and refrain from the preaching of the gospel, and am ready to endure every persecution from you. Lo, I am in your hands, arrested. You may do with me whatever pleases you; but remember that Jesus Christ is [according to our faith] the Creator and the Judge of all.” “Well,” he said, “it may be so according to your faith, but God forbid that I should accept it so. Jesus Christ is a servant of God, and not the Creator. God forbid! God forbid!”
The words “according to our faith” were added by the Turkish writers to pacify.
“And some day we shall all appear before his court; and the decision which you will give now against me, will be judged there.” These you have written to rebuke me.”
“No,” I said; “I wrote these to let you know the truth. I obey the government; but because Jesus Christ is higher than the government, when your requirements oppose those of Jesus Christ, I, rather, obey him. And if my obedience is considered before you disobedience, and I am punished by you, I will accept it with joy. And if I even should fall a martyr, you will all know that the government has no power over the conscience. These things being made known to you, I beseech you to let me free. Why should you be found guilty before Christ?”
Then both the minister and the clerk began to laugh; and the minister began to urge his proposition that I must give a bail not to preach this religion. It is not necessary to give here the details of our talk. At last he said, “I will give an opportunity of twenty-four hours to think about it. If you don’t accept the proposition, I will banish you to Aintab [my home].”
I told him that I can not refrain from preaching the gospel. Then I got up to go into prison, and he commanded the clerk to write the paper of my banishment together with my family. I asked permission to say a few words more. He consented. Then I said, “I leave the question in the hands of the Lord. He sees what you do. I have not committedp. 12 any fault.” Upon these words he began to apologize, that he had been commanded by the minister of the interior to stop this religion. But his heart seemed changed. After some friendly talk, he left out his proposition, and bade me to give a bail not to go out of Constantinople without his permission.
We went to the clerk’s room. The clerk began to tell the story. All were surprised that the minister consented to our petition. That night again I went into prison. My heart was so glad that I could not sleep. I praised the Lord, and my companions also witnessed the power of God. Next day our brethren called, the bail-bond was rewritten, and I was left free. Now I am free to preach, but have been prevented from traveling. God willing, this freedom also will be given soon. Z. G. BAHARIAN.
Constantinople, April 25.