D. T. BOURDEAU.
(Continued.)
Seventh-day Adventist Minister.— St. Jerome, the translator of the Vulgate, recommended the reading of the Scriptures, as did also St. Augustine. St. Chrysostom said that it was the devil who kept the people from reading the Holy Scriptures. Popes Gregory the Great and Pius VI encouraged men to read the Bible.
Roman Catholic Priest.— I never saw anything in the writings of St. Chrysostom intimating that he was in favor of giving the Bible to the common people.
M.— I will produce the very words when I have access to my library.
This promise was redeemed, the following testimonies being furnished in confirmation of the statements made. St. Chrysostom speaks thus:—
When you receive money, you want to count it yourselves; and when divine things and your eternal salvation are at stake, you would close your eyes, and receive the opinions of others!—Sermon on Lazarus.
He also says:—
It is only the devil that can turn Christians away from reading the holy books. He can not tolerate the idea of their enriching themselves by means of this precious treasure.—Chrysostom, Hom. II, ad Matthew 8.
About 400 A. D. St. Augustine wrote as follows:—
In the wisdom of God, the Holy Scripture, designed for the healing of our souls, primarily written in one tongue, has been multiplied in numerous tongues and dialects, that it might be circulated everywhere, that men might hear God in the very language in which they are accustomed to speaking, and that thus the entire church might receive the dew of heaven—the Holy Scripture.—Augustine, “Christian Doctrine,” Sermon 298.
On the intelligibility of the Holy Scriptures, St. Augustine also says:—
God has suited the Scriptures to the capacity of children; and they are so adapted to their intelligence that they can rise even to the sublimity of eternal things, feast upon them, and by their means strengthen their faith and their piety.—Augustine, in Psalm 8.
“It was especially for the people that the apostles wrote,” said St. Jerome, a contemporary of St. Augustine, and the author of the Latin version that bears the name “Vulgate” because it was first published for the vulgar, or common, people.
Pius VI wrote thus to Archbishop Martin, who had just published a translation of the Bible:—
You are right in exciting the faithful to read the Holy Scriptures; for they are the most abundant sources, and should ever be left accessible to all, that they may draw therefrom morals and doctrines in their purity, and thereby root up the errors that are sown with profusion in this corrupt age. You could not, therefore, find a more efficacious means than to publish the sacred books in the vulgar tongue of your country, and thus to put them within the reach of every one.—Preface to the Italian Bible of Martini.
Pope Gregory the Great, in writing to the Doctor Theodorus, said:—
I regret that you do not read every day a few words of your Redeemer. For what are the Holy Scriptures but a letter that Almighty God has deigned to address to his creatures? Certainly, if you received a letter from the emperor, whatever might be your circumstances, you would take no rest without knowing what your terrestrial emperor had to say. And when the Emperor of heaven, the Lord of men and angels, sends you letters that concern your very life, you would neglect them! O my dear son! study, meditate, every day on the words of your Creator! Learn, in the word of God, to know the heart of God.—Gregory, Epistles, lib. IV, epist. XI.
P.— As to the celibacy of the clergy, that is a matter of mere discipline, and not a doctrine.
M.— What about the Sabbath, baptism by immersion, reading the Scriptures, the sufficiency of the Scriptures, and many other Bible doctrines which the Catholic Church used to indorse and teach, but which she has repudiated? But suppose I admit, for the sake of argument, that celibacy is a matter of mere discipline. It forbids the marriage of priests, while the Bible permits priests as well as others to marry. Peter had a wife; so did the apostles generally. In giving excellent instruction about bishops, Paul says, “A bishop then must be blameless, the husband of one wife, . . . having his children in subjection with all gravity.” 1 Tim. 3:2, etc. Your discipline says, “Priests shall not marry,” and is therefore in antagonism with the Bible. Which is infallible—the authority that made your discipline, or the Bible? We answer, The Bible; for it proceeds from an infallible God.
(To be concluded.)