While waiting on deck for the noon “observation,” we entered into conversation with a gentleman from Miraflores, Mexico. Seeing the spray breaking from the tops of the waves, he called out to us, “See the flying-fish!” But he mistakes; flying-fish are not found in December in waters so far north. We will excuse him, however, in his mistake, as he has just made the trip from Mexico to New York, and in passing out of the Gulf of Mexico, saw many flying-fish.
When I sailed to California, in 1868, from the Bahama Islands through the West Indies to Central America, and then again on the Pacific Ocean from Panama to the Gulf of California, we saw a great many flying-fish. These curious creatures are from six to ten inches in length, and as white as silver. From the side fin, just back of the gill, there is a thin flap of skin extending nearly to the tail of the fish. As they move this fin out at right angles with their body, it spreads this flap into a wing. While the sea is rough, these shining beauties will leap out of the top of a wave, spread this flap, and then go soaring along over the water from ten to twenty rods, dropping again into the deep. They do not seem to have power to rise higher than the point from which they leave the wave. It is an interesting pastime for passengers to watch the movements of these fish. Our only regret now is that Mr. Ward has made a mistake, and we have only the spray of the white caps before us to watch instead of the flying-fish.
But here come the captain and mate with their instruments for taking observations. We will watch their movements, for this is something of deep interest to us. It always seemed to me that it required considerable skill to keep track of the movements of a ship, and so guide it across a trackless ocean as to come out at just the right point instead of on some unknown rock. We now learn that in order to do this it is necessary to know, each day, the latitude and longitude of the ship.
The observations are made every day at noon, provided it is clear enough to see the position of the sun. As the sun is shining now, they proceed at once to make their observations. I hope that we may have an opportunity on this voyage to see how they find their way when they can not see the sun.
The instrument that the captain holds in his hands is called a sextant. With this he measures the exact distance of the sun from the southern horizon,—this is called “making the observation.” When this is done, he goes to his room, and, by the aid of tables of figures contained in books which he keeps for the purpose, finds out the exact latitude of the ship. By another calculation, he tells just what her longitude is, or where she is east or west. Comparing this with where she was the day before at noon, he can tell just how far the ship has sailed in the last twenty-four hours.
It will take the captain about one hour to complete all his calculations. While he is doing this we will go to our lunch. Meanwhile there is much conjecture among the passengers as to how far the ship has sailed. Sometimes the excitement runs high, and the passengers get to betting. I am glad that none of our passengers have any disposition to engage in such a useless practice.
Having finished our lunch, we are soon up in the upper saloon to see the map. The captain has completed his work, and again placed the map upon the wall. He has drawn a line from New York, extending in a north of east course, to the point where we now are. He has placed on this line the figures “268,” meaning that we have sailed two hundred and sixty-eight miles since leaving our pier in New York City. By looking at the map, and comparing our position with points on land, we see that we are about fifty miles south-east of Nantucket.
As night comes on, the sea becomes so rough that we are obliged to seek our state-rooms. The ship rolls at such a furious rate that we cannot walk, and even sitting we become dizzy. Although we have resolved to keep from sea-sickness, these resolutions are fast being broken, and we seek a reclining posture in our berths to await fairer weather and a smoother sea.
J. N. L.