“IT TAKES NINE TAILORS TO MAKE A MAN.”
THIS proverb is common enough. But whether it means that the skill of one tailor alone could not transform some individuals into even the semblance of a man, so far are they from proper manhood, or whether it means that some tailors are only one ninth men, we have never quite decided. It seems that it does not matter or the saying never meant tailors at all but tailers, and came about in this way. We read it from an English paper:— In country villages in England it used to be the custom, and is now in rare instances, when a person died at night, to tell the sexton, who then tolled the bell of the village church. He first rang a short peal, and then finished up with “tailers”39 —three “tailers” for a child, six “tailers” for a woman, and “nine tailers made a man.” Nearly all old sayings and superstitions may be traced to like simple sources. One of the most common inn or “public-house” signs in England is “the goat and compasses,” with a picture of a goat astride a pair of compasses. The origin of this is, that in old days, generally the only place of refreshment for the traveler was to be found in the monasteries. Over the gate of the monastery there was the motto, “God Encompasseth Us,” which, in the course of time, was corrupted into “goat and compasses.”—The Well-Spring.