AdventAI

Setting the River on Fire.

By S. S. Classmate

From The Youth’s Instructor, Vol. 33, No. 32., August 26, 1885

Doubtless many of our readers have heard the expression, “Setting the river on fire,” and may not know its origin. It is used in reference to people who do not accomplish much, either through ignorance or indolence. Of such a person it is said, “He’ll never set the river on fire;” that is, he will never work hard enough or wise enough to bring out any useful or brilliant results.

But why say of such a man that “he will never set the river on fire,” when the same thing might truly be said of any man, no matter how industrious or how wise he is? For no man can set a river on fire, unless it be a river of oil.

The fact is, that this is an altered form of an old English saying, which originally was, “He will never set the temse on fire.” The word “temse” was used to signify a sieve for sifting meal. Several men at work with their sieves would cause competition. Some one, with quicker motion than the rest, would strike the wooden frame of his “temse” so hard and so often against the receptacle into which the sifted meal fell, that he would set his “temse” on fire. Hence it would be said of a slow man, “He’ll never set the temse on fire.”

After a while, the word became corrupted to “Thames,” and it is a saying to this day in England, “He’ll never set the Thames on fire.” This transition was very easy, as the name of the river is usually pronounced “temz.” But in this country we have no Thames of such prominence as the Thames of London. Hence we use the word “river,” and we say of a slow man, “He’ll never set the river on fire.”—S. S. Classmate.