AdventAI

A Mexican correspondent says: “The peremptory American method of making telephone calls—‘Hello!’ ‘Hello!’ ‘Give me 1,299!’ etc.—would never do in the Castilian tongue. Courtesy of intercourse must be preserved over the telephone wires in Mexico, even between invisible communicants; and vexatiousness and petulance are never allowed to obtain utterance there. The regular response from the central office to a telephone call is ‘Mande usted!’ which is equivalent to ‘At your command!’ Then preliminaries are gone through something as follows: ‘Good morning, señorita; how do you do?’ ‘Very well, I thank you; what service may I render you?’ ‘Will you kindly do me the favor of enabling me to speak with Don So-and-so, No. 777?’ ‘With much pleasure!’ etc., etc., and when the connection is made, the usual polite introductions are gone through before proceeding the business in hand.”—Treasure-Trove.