AdventAI

SIGN-LANGUAGE

By S. S. Classmate

From The Youth’s Instructor, Vol. 35, No. 50., December 14, 1887

TALKING with the fingers is not confined to deaf mutes. In some parts of the East the traders have a sign-language which they use to very good purpose. In the customary open-air markets of Eastern countries—especially in those devoted to transactions in hides, leather, wool, grain, and fruit—it is no uncommon thing to see a couple of sedate-looking traders seated on the ground, each with his right hand concealed in his neighbor’s capacious sleeve, and engaged to all appearance in squeezing each other’s fingers. For a few minutes they will remain in this position, one nudging the other occasionally, but without exchanging a word; and then rising, they will separate and go their way. Sometimes the performance is varied a little. A couple of merchants will stand in the middle of a brawling and gesticulating crowd by which they are surrounded and observed; one will raise the end of his long robe or unroll the muslin veiling of his turban, and under cover of this the pair will begin to clasp hands and fingers as before. The spectacle is extremely funny to the Western traveler who does not understand what is going on; but, in point of fact, the traders are simply engaged in what they call “fixing the price,” or bargaining, by means of a code of manual signs almost universally used by Eastern merchants, who are compelled to do much of their business in the open air, surrounded by people who are quite as curious about every affair in progress as the principals themselves. The feet are also used for a similar purpose. This custom is referred to in Prov. 6: 13, where it is said of the “naughty person,” “He speaketh with his feet, he teacheth with his fingers.” By this mode of doing business, merchants can bargain in the dark as well as in the light.—S. S. Classmate.