TURKISH CENSORSHIP

25%

Pacific Press Publishing Company · Oakland, California · Jun 13, 1895

FromSigns of the Times, Vol. 21, No. 23.

Read the full edition

TURKISH CENSORSHIP.

PROBABLY in no other country of Europe has such persistent opposition to the introduction of Christianity been displayed as in Turkey. Neither does this opposition stop at Christianity, but it includes also western methods of education and advances attendant thereon. The arrogance of the Turk would be amusing were it not accompanied by results both exasperating and oppressive. A recent press report says that the Evangelical Alliance has issued a statement containing a summary by its local committee in Constantinople of the shortcomings of the Turkish Government in carrying out the agreement it made in regard to the Christians in 1856. For the past few years freedom of worship has been to a great extent proscribed, and attempts have been made to limit Christian education. The Christians are nearly everywhere abused when not worse persecuted.
The Christians have long since been almost entirely prohibited from public employment. Censorship of the press, as at present conducted, excludes to a large extent Christian literature. Any provincial censor has a right to practically confiscate any books that he comes across. The censorship of the book press is under the control of the minister of the interior. The superior censors of Christian books are all Moslems. The subordinate readers have hitherto been Christians, but have latterly been replaced by Moslems. So stringent are they that admission is refused to English classics, such as Shakespeare, Milton, Scott, and Byron.
No standard history, no encyclopedia, no extended commentary on the Bible, can enter the country without danger of confiscation. As to books published in the country, the restrictions are minute and extreme. Quotation of texts of the Scripture is forbidden. For instance, any text alluding to the rising of the dead may not be used, because the words “to rise,” in some other context, may mean something else. Any passage in the Bible is prohibited which contains any of the following words: Persecution, courage, liberty, strength, rights, union, equality, star, king, palace, arms, bloodshed, hope, tyranny, etc. Terms of purely religious significance, such as “the guiding grace of God,” are forbidden, because Christians cannot have this grace. “Good news,” because the Gospel is not deemed good news by Moslems. “Apostle,” because apostles of Christ were sent from God, which Moslems deny. So, too, of exhortations to benevolence and practical suggestions for Christian life, etc. Repeated instances have occurred where Protestant ministers preaching upon moral themes of their religion have been arrested and imprisoned. If they urge resistance to sin, they are condemned for suggesting resistance to the Turkish Government, etc. On the other hand, some of the most atrocious attacks upon Christianity have been published freely and with protection from the government, and under approval of the censorship.