The lesson commences at the chapter about volcanoes,” said little Harry, in his Physical Geography class, in answer to his teacher’s question.
“‘Commences?’” repeated Miss West, smiling. “Why don’t you keep to our old Saxon word, ‘begins’?” “What is a Saxon word, please?” asked wide-awake Nettie Gay.
“One in the tongue of the Saxon people, who came to England long ago, and laid the foundation of the English we are speaking to-day.”
“And what kind of word is ‘commence’?” asked Harry.
“A French one; we have many of them, and of Latin words too, in our language.”
“Why?” asked Nettie again.
“From the time of the Cæsars until the present, Latin words have in various ways been brought into England. The Romans first visited England before the days of Christ; and they had conquered a great part of it by the end of the first century of the Christian era.”
“Were the Saxons there, then?” questioned Johnnie. Johnnie had once been praised for remembering dates, and he was now very correct about the time of every event.
“No; not for three or four hundred years afterwards. When the empire of Rome grew corrupt and weak, the Roman soldiers were called home from England. The Britons asked what they should do withoutp. 166 their help when the Scots and Picts swept down upon them from the North, and the Romans answered, scornfully, ‘Help yourselves.’”
“There is a tradition, however, that the poor Britons had so grown into the habit of leaning upon others that they did not dare to trust to their own strength; so their rulers called the fierce Saxons over from Germany to aid them. The Saxons indeed drove back their Northern foes, but they brought a worse enemy than they expelled.”
“Oh, who was it?” cried Willie Small.
“Themselves. They found the country so much better than their own, that they drove the poor natives into Wales and Cornwall, and took possession.”
“Is all this true, or only tradition?” asked Johnny Smart, loftily.
Perfectly true that they came to England, but only tradition that they were invited there by the Britons.
“From the Angles, who came at about the same time, and who are considered by some a branch of the Saxon race, the name Angle-land, or England, is taken. The French call it ‘Angle-terre,’ ‘terre’ meaning land.”
“So the Romans came first?” said Harry.
“Undoubtedly.”
“And the Saxons before the French?”
“O yes; don’t you remember the battle of Hastings in 1066, when William, Duke of Normandy, was defeated and slew Harold of England, and received the name of Conqueror for this victory, which gained him a kingdom?”
“And I have read somewhere,” said Grace Morris, “that he even tried to make the school-children learn their lessons and talk in French, so that they might forget all about their own language. But he didn’t succeed anywhere except at court.”
“I almost wish he had,” sighed poor Kitty Currier, who had been spending her last hour over French idioms.
“Silly child!” retorted Nettie Gay, contemptuously, “that wouldn’t have helped you any; you’d only have had some other language to study.”
“No,” said Miss West, “William did not succeed; for it is much easier to conquer a kingdom than to change a language. Yet very many French words were brought into use then, and have always remained with us.”
“But if we ought to use Saxon words instead of French, I don’t see why we shouldn’t use Latin instead of Saxon; that would be in the right order,” broke in Harry triumphantly, as eager for a chance to prove his point as if he had been ten or twenty years older.
“We certainly must use them every hour in the day,” said Miss West; “they are more or less in our most common expressions. Yet we often have a choice: sometimes that choice is merely a question of taste, as between ‘commence’ and ‘begin,’ sometimes much more, and the reason is this: In spite of Danish and Norman grafts, the Saxon race is the trunk of our ancestral tree, and we are most our genuine selves in Saxon words.”
“Now, if you were listening to an account of some wonderful adventure given in such a bungling way that you could understand nothing about it, which would you cry out in your impatience, ‘Commence at the commencement of your recital, I entreat you, and relate to me all the circumstances lucidly,’ or, ‘Begin at the beginning of your story, I beg of you, and tell me everything just as it happened’?”
“O, ‘Begin at the beginning,’ of course,” answered a chorus of voices.
“Why?”
“Because it’s easier to say, and comes into one’s head first.”
“The very reason. We are more Saxons at heart than anything else; so when our hearts speak warmly and without forethought, it is the Saxon words that most readily flow. Orators and poets understand this, and when they most carry away hearts with them, they speak and sing in such every-day words that you wonder where the power and music come from, and almost believe that you could use those easy words in the same way yourself—until you try.”
“We gladly take the words that come to us from other languages, since our own is all the richer for them. To refuse them would be as ridiculous as to say we will not eat dates, and figs, and bananas, and the many other choice foreign fruits, because they do not grow in our own country. Listen to what people say in any sudden and strong excitement, and you will find what words can give the most meaning in the shortest time. I think, too, you will see that for the most part they are Saxon ones.”
“But, Miss West,” piped the shrill voice of Lizzie Day, “don’t you like nice, long, elegant words that sound well?”
“Very much indeed,” was the answer. “Do any of you know how sculptors make their clay models before they touch the marble?”
“No, no! tell us, please.”
“I saw one once at work upon a statue for a soldier’s monument; it was only partially done, and I noticed that he had at first modeled the form, that every curve and muscle might be true to life, and then, with more clay added to that, was clothing it; for one foot was bare while the other had its boot; the head was bare, and a soldier’s cap was hanging near by, ready to be copied.”
“Now that is the very way, I think, in which we should learn to use language. First, we should know how to express exactly and simply every thought we utter. Then, by all means, let us add whatever will give grace and refinement to our speech. But remember that embellishments are to beautify language to perfection, not to cover up inaccuracies of thought and word.”
“But our lesson!” cried Miss West, interrupting herself. “Willie, what is a volcano?”—Wide Awake.