On the eve of the battle of Wounded Knee it happened that I found myself making my way on horseback through the crusted snow, across the country from Pine Ridge agency, when a snort and sudden stop of my horse aroused me. Just ahead lay a ravine skirted by a few pines, and as I looked, a flickering light was distinguished. It could be nothing else than the Sioux. Which band of the Sioux, of course, I could not tell, and for my personal safety it made a great deal of difference indeed. However, it was clearly a case of perish in the snow, or trust to chance in making for the fire, and I did not hesitate which course to choose.
Within five minutes I arrived at a lone tepee,p. 2 in front of which a spot had been cleared, and the embers of several logs were yet burning. Nobody appeared; but as I stood there, a low voice began to croon, then to chant in a sort of mournful monotone which gradually broke into intelligible words, and this is what I heard:—
Heci Waun wanin, Heci Waun wanin, Mita Wakantanka Nikeyedan . . . Kakish Mayanpisha Etanlanto.
I was dumbfounded to hear under such circumstances the words and tune of “Nearer, my God, to thee,” in the heart of the bad lands of South Dakota, and coming from what must surely be the tepee of a hostile Indian. The snatches of song revived me. My blood seemed to quicken, and I staggered to the lodge, parted the flaps and entered.
Inside was another fire, and in one corner sat a squaw, who, although she saw me enter, looked up with only a sort of far-away stare, and continued singing, moving her body back and forth, keeping time with the tune. In her arms she held a bundle. The squaw seemed to be the sole occupant.
Drawing the only weapon I had, a revolver, I dumped the cartridges out upon the ground, and handed the weapon to her, handle foremost. Only then did the squaw cease her song and the rocking. Stretching out one hand, she took the revolver, and then handed it back in the same manner that I gave it to her.
“Keep it, Cugya,” said she; “it can not speak,” meaning that it was harmless without the loads.
No word was spoken for some time. I drew close to the fire and waited. The squaw showed me her bundle, which contained a dead babe.
“Cugya,” said she, mournfully, “when Death calls, there is no use to be deaf. Since dark I have sung the white man’s songs; but, Cugya, the Great Spirit hears not, for my people are on the war-trail against the whites who taught us songs and the Great Spirit’s words.”
Assuring the squaw that the song would go as far in the desert as from the agency Sunday-school, she seemed a trifle comforted, but would not be entirely satisfied until I joined in and sang the song with her.
It was while thus engaged that two buck Indians slipped into the tepee. My back was turned to them, but I could instinctively feel their presence, and half believed that I would be killed before turning about. The squaw, who sat facing the bucks, seemed in nowise surprised at their coming, and, although I watched her face carefully, she gave no sign until the song ended, when she raised a hand, and I cringed, feeling that I was about to be stricken down. My feelings of that moment are indescribable.
One of the bucks spoke. “How!” he said simply, extending a hand which to be sure I lost no time in grasping. Once more I proffered my empty revolver, but they waved it back. “Keep it,” said the one who had welcomed me. “The wise man should always have an arrow left,” which told me that on leaving the tepee I would not find friends so easily.
There were fully three minutes of silence in the tepee, during which I could hear the crunch, crunch of the snow, indicating the approach of other Indians. They came. How many I do not know, and down the gully I could hear an occasional “Yi, yi!” half suppressed.
“Sing, Cugya, sing!” commanded the squaw, again leading with the same song, and although it was the trial of my life, I sang again with her.
The squaw laid down her bundle and walked to the tepee door, standing there with arms across the opening, barring the passageway, while she delivered rapidly a few words half in command, half in pleading. Her words brought silence as if magical, for she told of the dead babe and of my words of consolation. Only one voice rebelled, crying: “The snake may often change its skin; but it is a snake.”
The two bucks re-entered the tepee, and the others left, followed by the squaw.
“They go to council,” one of the Indians said; and after half an hour passed, the squaw returned, and I was told to mount my horse and be as far away as possible by daylight.
Not an Indian watched me as I departed. Detouring, I arrived at Wounded Knee battlefield just as the guns ceased their thunder, and the cries of the wounded yet resounded.—Ross B. Franklin, in Sunday Magazine.