AdventAI

THE LAST GREAT DISCOVERY AT MT. SINAI.

From The Youth’s Instructor, Vol. 43, No. 2., January 10, 1895

The text of one of the very oldest Syriac versions of the Gospels, found two years ago by Mrs. Agnes S. Lewis, an English lady who was permitted to search the manuscripts in the Greek Monastery at Mt. Sinai, has just been issued by the English press. The original is an old palimpsest, on which, under a later text, is found, half effaced, the very ancient Syriac text.

According to the examinations of the most learned experts in that line, the text is a translation of nearly the whole of the four Gospels, in Syriac, made about 150 A. D. In character it is most nearly allied to three of the most ancient and best Greek manuscripts.

In speaking of this version, the New York Independent says:—

“We are sure that this discovery will be hailed as the most important of the century in its line since the discovery of the other famous Vatican manuscript by Tischendorf in the same monastery, and that it will be most carefully studied by students. But its chief value will be found in the fact that it is a new and most important testimony to the existence of the four Gospels in their present form at a time when many critics have declared that they were not yet written, and that they then were accepted as of canonical authority.”