HAVE your business letters degenerated into a repetition of stilted, routine phrases?
Most business correspondence is guilty of that charge, as William Cushing Bamburgh points out in his “Talks on Business Correspondence” (Little, Brown & Company). You would never think of talking such phrases as “came duly to hand,” “thanking you in advance, I beg to remain.” Why spoil your letters with them?
“Carefully avoid such words and stock phrases as ‘beg to acknowledge,’ ‘beg to advise,’ ‘beg to inquire,’ etc.,” continues the author (quoting from System). “Don’t ‘beg’ at all.
“Don’t say ‘kindly’ for ‘please.’ Avoid ‘the same’ as you would the plague.
“Don’t write ‘would say.’ Go ahead and say it.
“Don’t say ‘inclose herewith.’ ‘Herewith’ is superfluous.
“Don’t ‘reply’ to a letter: ‘answer’ it. You answer a letter and reply to an argument.
“Don’t use a long or big word where a short one will do just as well or better.
“Carefully avoid the appearance of sarcasm.
“Beware of adjectives, especially superlatives.
“Finally, don’t forget that certain small words are in the language for a purpose—‘and,’ ‘a,’ ‘the,’ are important, and their elimination often makes a letter bald, curt, and distinctly inelegant.”—Selected.