The Berbers of Algeria, Africa, like music very much, but their ear is not trained to melody. Their singing is weird and monotonous. They love to hold one note a long time and then keep returning to it. Their instrument is a sort of flageolet. An amusing story is told of a young Moorish woman who works by the day for different families here in Mostaganem, Algeria.
One day this young woman—people here call these women “Moresques”—went to work at a lady’s house. This lady’s little girl takes music lessons. On coming home from school the child sat down as usual at the harmonium to practice. As the Moresque was unacquainted with this instrument, she was frightened and told the little girl there was a jackal hidden inside, and that each time she pressed her foot down she squeezed the jackal’s tail and it began to howl. That was the sound of the harmonium to her. The little girl laughed and persuaded the woman to try playing on it. The Moresque put her fingers on the keyboard, but the instrument did not make any sound as it did when the little girl played. Without letting the woman see what she was doing, the child then pumped the pedals, so that the keys the Moresque was pressing on made a noise. She was very much frightened, and jumping up ran to another room, declaring that the jackal would come out.
The little girl’s brother who had witnessed the scene said he would go and bring in the jackal to show her. The Moorish woman began to cry, and seizing the little girl’s mother by her dress, implored her to keep the jackal out of the room. They then explained to her the difference between the piano, an instrument she had heard before, and the harmonium, which was new to her. They also explained the use of the pedals. So she lost her fear. AGNES COLTHURST.