AdventAI

There's No Hurt in It

From The Youth’s Instructor, Vol. 67, No. 9., March 4, 1919

WHEN a Chinese editor rejects a manuscript, here is how he attempts to protect the sensitive feelings of his would-be contributor:

“We have read thy manuscript with infinite delight. By the sacred ashes of our ancestors, we swear that never before have we reveled in so enthralling a masterpiece. If we printed it, we should henceforth be obliged to take it as a model, as a standard of quality and achievement, and henceforth never print anything inferior to it. As it would be impossible to find its equal in ten thousand years, and we have to go to press with our poor, uninspired paper once a day, we are compelled, though shaken with sorrow and blinded with tears at the necessity, to return thy divine manuscript, and for doing so we ask a thousand pardons.”