AdventAI

A New Testament Printed in a Cellar

By Ernest Lloyd

From The Youth’s Instructor, Vol. 64, No. 7., February 15, 1916

A STRANGE place indeed in which to print a New Testament! But “necessity is the mother of invention;” and if the Word of God cannot be printed in any other place, by all means let it be printed in a cellar.

Spain, until the last century, perhaps, has been in bondage; and any one who read the Bible, sold the Bible, or listened to the Bible was exposed to great danger. In spite of this, many Spaniards longed to read the Word of God in their mother tongue; and as it was almost impossible to get Bibles or Testaments into the country, it was resolved to try to print the New Testament in some nook or corner of the land where it might be done without observation.

“In the course of time a Christian brother was found who could print, a place was selected for the work, an old miserable press and some type were bought, and an edition of the New Testament was begun, by lamplight, in a cellar, amidst much anxiety and many prayers. The machine was so bad and the type so insufficient, that the work which can usually be done in two hours took eleven or twelve days for its accomplishment.”

The work was so very long and tedious that it exhausted the strength of the poor printer, and the dampness of the cellar, together with the constant exertion, brought on a severe illness. When the edition was nearly completed, the poor man’s life was in so much danger that all his Protestant friends urged him to leave the task for another to finish. But this noble Christian refused to do so, saying, “If these three thousand Testaments cause my death, I shall die with the joyful consciousness of having provided the bread of life for three thousand souls.”

After eight months of incessant labor, the task was completed. This was in 1865. One of his sons, quite a small boy, used to help in the work, and for a long time his little hands bore marks of pressure from the hard and unaccustomed exertion.

The whole matter was very nearly discovered, owing to an accident, before the printing was finished. One day, during the absence of the printer, one of his children, who was carelessly playing with matches, set fire to some paper near the press. The flames spread, and the police and firemen would soon have been there, but in God’s providence the printer returnedp. 7 unexpectedly, just in time to extinguish the fire.

A copy of this New Testament was presented to the library of the British and Foreign Bible Society, where it may be seen. The lady who gave it said in her letter, “We may hope that this will be the last New Testament which will ever have to be printed in a cellar in Spain.” It probably was the last. A change came over Spain, and the above-mentioned society has printed openly, in Madrid, both Bibles and New Testaments. Those who are seeking the true light in old Spain may obtain God’s Book today, not, however, through the assistance of the priests. Old Spain is still enshrouded with the papal cloud of superstition and intolerance that has kept the people in the darkness of ignorance for centuries. But God has set his hand to the finishing of his work in the earth, and no power can keep his blessed Spirit from working on hearts that cry after him. Let us pray that God’s servants in that land may be kept strong and valiant for their work of witnessing.

ERNEST LLOYD.