My Father: William Hayes Ward
By Herbert D. Ward
[This article is not given chiefly for its biographical data, though that is of interest; but because of its richness in suggestion for character building.] ABOUT the first memory of my father was his lying beside me on the floor, patiently repeating over and over again, verse by verse, Gray’s “Elegy,” until I could lisp it to the end. I was then three years old. His theory was that a small child could as easily be trained to noble poetry as to baby doggerel, without tiring or injuring the growing brain. So on my seventh birthday, according to the Ward tradition, my father took me in his arms and said: “My little son, seven is a sacred number. This is your seventh birthday. I am going to make you a present. It is this. When I come home tonight, I want you to repeat to me the whole Hebrew alphabet. Here is the grammar, and I know you will not make a mistake.” In this way I began to study Hebrew, a language almost perfect in its regal simplicity, and, in a short time, it proved not more difficult than the complex mother tongue. My father was what might be called a Spartan Puritan. Blessed with a primitive constitution, ignorant of headaches, hardly ever suffering pain, ancestral in his simple tastes, it took him many years to understand that his son could be differently constituted from him. While he was teaching in Ripon College, I remember toddling along with him to his classes and back. Those were moments of joy to the lonely child of four or five—running, jumping, playing tricks, and throwing snowballs. He played, too. He was never on his dignity with his boy, except when he punished. On one occasion I slipped and fell, and finding I could not rise, began to howl. My father, who could not abide a crier or a coward, said sharply: “Stop crying! Get right up or I’ll whip you!” Again I tried to move, but failed. I could only squirm a little out of my tracks; one leg refused obedience. Just as my father was about to make his threat good, his myopic eyes caught sight of a red pool beneath my left leg. He snatched me up in his arms and ran like a deer to the house, laid me on the sofa, and with the tenderness of a modern nurse, bound up the jagged wound on the kneecap, that a sharp stone had made as I fell. In his own life he practiced his favorite motto, “Endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.” But when it came to his boy’s suffering, the apostle physician could not have been gentler than he. From experience I know that every strong character who has any children at all, should have at least two or three. The first to practice on, the rest to train according to his experience and their temperaments. My father was born a scholar, he was trained to erudition. From his father he inherited a certain madness for early education. It did not occur to him until later that the early home training, the moral example of a Christian family, are more necessary than a dozen languages. He wanted me to have the advantages he lacked, the natural induction into French and German. When a child of my age, he had a scholarly father, a prayerful and tender mother, four adoring brothers and sisters, a Christian and ecclesiastical home with all the Hebrew he wanted thrown in—but alas, no French or German! In his Oriental studies he missed these languages terribly, and overcame this lack only after years of studious difficulty. Naturally he argued: “I have begotten a son who will be a scholar and an Orientalist like myself. He shall not be handicapped. I will pump languages into him which he will absorb as easily as a babe does milk.” So a little past my seventh year he sent me over to a Moravian school in the Black Forest alone. That was my German. Then after a few years to another school in Switzerland. That was my French. And the dear father, the near chum, the playfellow and mind-comrade, grew dimmer and dimmer, and was almost lost to memory. So was home, family, country; and protecting love became a vanished dream. For our minds, our bodies, our constitutions, our ideals, our ambitions were as different as if we had never been related, and it was only several years after my return to my father’s house, when mutual confidence was difficult to resume, when misunderstandings were frequent, and boyish distrust was predominant, that he discovered that he had fathered a different breed from a Spartan Puritan, and that scholarly erudition was very liable to die out in the family with him. Then his whole treatment underwent a change. When he began to expect less, he began to love more, and in the summer of my sixteenth year the bond of fellowship was riveted anew between us, that strengthened as time flew on, and was never broken.10 At that time, in 1877, the four of us—my father, my two aunts, and myself—were living in the Stone House on Abington Avenue, Newark, New Jersey. My father had built this rather pretentious house and occupied it as his first own home. My mother was always too great an invalid to assume any care whatever over home, husband, or child, and had died while I was in school in Germany. So the boy of sixteen had no mother’s oversight, and after school was over had nothing but his daily chores, meals, and bedtime to curb his impetuous nature. Father came home about dinner time, tired, and often not before midnight, leaving a little after eight each morning. His editorial duties on the New York Independent kept him chained to desk and train routine. His missionary and religious committees, ever increasing in numbers and importance, took all the rest of his time. His only chance to pursue his Oriental studies, to achieve and write his monumental work on Babylonian Seals and Cylinders, to write his innumerable scholarly essays for general publications and societies, was to steal the time out of his sleep between five and seven in the morning. I do not ever remember of waking up early that I did not see the light burning at his desk in the bedroom. During these quiet hours he became the dean of Babylonian scholars in this country. It was then he acquired his French, his German, his Syriac, his Arabic, made exhaustive Hebrew translations, and forged a reputation for accurate scholarship that made him the honored president of the American Oriental Society. I had little understanding of these matters. I loved to play, and so I joined “The Clan.” This aggregation of boy dynamite was composed of about ten members of the same ages living within a mile of the Stone House. We were in every innocent mischief conceivable11 and the pace was rapidly getting faster. We even got so far as to play pool and call for an occasional sherry flip. Then we knew we were men of the world. We often played cards, having parties in each others’ houses when the families were out. I remember organizing a raid with them on our own grapes, and eating them in my attic bedroom with trembling gusto. It was a fine lot of boys, just drifting undirected. One evening late, the majority of the clan were up in my room playing poker with lump sugar for chips. Sugar was cheaper than celluloid then. My father was not expected home until midnight, and the party would be all over long before then. But as a blind in case of accident, we had a chessboard loaded with men, ready to concentrate on, when the stairs creaked. One of the lads at the table was especially belligerent when he lost his host’s sugar. In the midst of a scene and noise that would not be allowed in a respectable zoo, the door opened and in walked the master of the house. We were paralyzed. Cards were religiously taboo under his roof. He stayed and chatted pleasantly, with no reference to the unholy sport. One by one the boys shivered and grew pale and limp. They slunk downstairs and disappeared. I expected nothing less than a good whipping. I had often gotten one before. But this time punishment was not meted out. The offense must have been too serious even for that. After the dinner was over the next evening, and we were sitting around the big table as usual, my father spoke up. “Berty, will you go up in the attic and bring down my old botany can?” Wondering, I went. It was a battered, dingy old can, and very heavy. I had already been taught how to press flowers, keep my own herbarium, and analyze wild flowers. The summer before I had analyzed and pressed over a hundred varieties, but had never used the botany can. My father was sitting alone at the cleared dining-room table with a big brown-covered book, into which he was diligently peering. He never wasted a moment’s time. I was pretty well frightened and kept still. It was watchful waiting. “Open the can,” he ordered, “and take out what you find there, very carefully, and spread on the table.” Wondering, I opened the slide, thrust my fist in, and encountered a hard substance wrapped in old newspapers. Then another, and another. Soon each was uncovered, and there was spread upon the oak table a glittering array of crystals. Here a huge amethyst encrusted with drusy quartz. By its side a beautiful specimen of blue copper ore; a transparent crystal of quartz and other specimens wonderful to the eyes of the ignorant child. This was my first lesson in mineralogy, and the book was Dana’s comprehensive work, which, thumbed and marked and torn and battered, is an honored member of my library today. In a few evenings the “clan” met and formed the first mineralogical club of Newark, and was immediately, under the guidance of my wise father, transformed from a gang of irresponsible boys into an ardent group of collectors. That summer we combed Bergen Hill for zeolites, the sandstone quarry for petrifactions, and tramped as far as Paterson with our kits, as eager a lot of enthusiasts as you ever saw. The situation that was growing serious was saved by a wise direction of waste exuberance, and the poolroom knew us no more. Cards were henceforth taboo without any one’s forbidding their use. A greater interest had taken their place. This was the beginning of my father’s converting all his vacations into mineral trips with his only son. This lasted until after my college days. Pennsylvania, New Jersey, New York State, and Nova Scotia even to Cape Blomidon, were subject to the many mineralogical adventures of the happy couple. There were many incidents of interest and of drama in these wonderful trips; for never a boy had a more congenial, an easier, a more companionable mentor and chum than I in these trips. One incident stands out in my memory that illustrates that great man’s simplicity of nature as well as his inherent reverence. A Congregational Prayer Meeting
In the northern part of New York State on a hot July evening a disreputable looking couple might have been seen tramping through a small village. It was seven o’clock; they had walked fifteen miles already, and were hot and hungry. They had five miles farther to go before they could reach a hotel. Each carried a battered bag that was surprisingly heavy. Burglar’s tools and mineral kits look alike under canvas covers. With reluctance the storekeeper sold them a loaf of bread and a huckleberry pie, and scowled as they ate sitting on his worn steps. Then they started shambling along. At that moment a church bell dominated the still air. “That’s a Congregational church,” asserted the elder. “I recognize the tone of that bell.” “Nonsense. They are all Catholics or Presbyterians here,” the boy replied. “We haven’t been inside a Congregational church for a month, and we are tired. Let’s go and see. You can sit outside if you want to.” Sure enough, it was a Congregational prayer-meeting night, and we entered and slunk into the back seat. The congregation consisted of the leader, one man, and thirty women, besides the tramps. Heads were turned, skirts rustled, noses lifted in our direction. After waiting for those whom they never expected to come, the meeting opened with a hymn. “Sing!” commanded my father, “as you never did before.” The boy’s tenor easily dominated the little meeting to the disgust of the leader, who sang a cracked alto. A tramp sing songs of the sanctuary! The suppressed excitement due to this invasion of sacred territory grew. The leader opened the subject, which, appropriately enough, was the total depravity of man. He illustrated this aptly from the fall of Adam, and sank down. The remaining man of respectability took it up and carried it to the present day, putting especial emphasis on hoboes, which in summer time were evidently a curse to this God-fearing community. Then he quit, and after another hymn there was an ominous silence. If no woman spoke, the meeting would die a natural death. But at this critical point a sister arose, evidently the pastor’s wife, a woman confident in her powers, and used to publicity. She prayed for those who lost in Adam had stumbled into the sanctuary. She reviewed their lurid past, their drunken wanderings, their probable crimes. She asked forgiveness for their enormous offenses. She discarded all pride in her own unassailable position, and called upon the tattered strangers to confess their sins while the spirit moved them. The leader appropriately ordered “The Ninety12 and Nine” to be sung while the sparse congregation turned again and stared at us as if we were men of Borneo. “I’m going to speak,” whispered my father, “and then let’s run for it when I’m through.” The hymn of repentance stopped. The tramp arose. His gray hair was tousled; his beard scraggly. He had on a flannel shirt, not too clean, and a long linen duster stained with a month’s hard travel. But he arose, tall, with a kind of irresistible dignity that calmed an audience aghast over the prospect of a too-harrowing confession of sin. The man began quietly in his usual conversational tones. His voice was melodious and his words marvelously chosen. He began by telling them that his family had been Congregationalists for seven generations, and he himself a member of the church for forty years. He told them of the mercies of God, of the beauty of a life of holiness. His tones grew deeper, more commanding when he spoke of the sacrifice and true humility that marks the man of God. He rebuked them for their ecclesiastical self-sufficiency and summoned them for their narrow, gossipy lives. He eulogized them for their support of a poor church. He evoked the blessing of God upon their homes, their labors and families, and called upon them to pray with their hearts rather than their lips. With one accord the people bowed their heads. For neither they nor the mischievous lad ever heard such a speech or had listened to such a prayer. Hearts beat wildly within bosoms as if Pentecost were at hand. In the hush that followed, the two strangers disappeared from the church. Their suspicious mineral bags went with them. When the last outpost of the village had been left behind, in the darkling of the summer night, the boy timidly took his father’s hand. The Spartan was affectionate but not overdemonstrative. The boy was both. He was very much moved. “Father,” he said, “I never heard you talk and pray so wonderfully. I didn’t think you could.” The man, known to all the Congregationalists of the country and to the scholars of the world, answered: “I had to. I couldn’t help it with such a narrow little audience. It was an inspiration. Now,” he smiled a little sinfully, “they’ll have something to wonder about.” After that I always understood the eloquence of Christ in the face of bigotry, opposition, misunderstanding, and hatred. I could write reams about the delightful adventures my big brother and I had on these mineral trips, how we were almost trapped to death in Pennsylvania, almost drowned in Nova Scotia, imprisoned in New York State, robbed and almost murdered in an iron mine, and how my father disappeared in a blast in a zinc mine in New Jersey. Those are blessed memories of a perfect comradeship, etched on the retina of my heart. Every day was a joy, for we were pursuing a hobby under the ideal conditions of love, health, simplicity, hard work; and besides, for my part, I had added an unconscious infiltration of knowledge and the philosophy of life that was invaluable. For as we tramped, without my knowing it my father taught me; and when we dug our specimens, it was with an enthusiasm that wore us each night to a dreamless sleep. Blest is the son who can ride so healthful a hobby in the full company of his father! Unconscious education! Much of it was very conscious and somewhat humiliating. This strange duckling of a son to the nearsighted man of midnight oil and sunrise light must have been quite a prayerful problem. But one thing was pre-eminently taught and even whipped in. Duty must be done. He was a stern practitioner of this precept. One of my household duties was to draw for the meals the fresh water at the well. One summer evening I accepted a supper invitation to a neighbor’s house, and forgot all about the sparkling well water. There were two attractive girls in the family, of about my age, before whom I wished to stand well, besides the boys, one of whom was my intimate friend. While at supper the doorbell rang, and the boy of the house opened the front door. There stood my father. “Is my son here?” he asked grimly. I went out. “You forgot to draw the water. Go right home and do it!” “But, father! What’s the difference? Won’t you do it for me this time?” Then the lady of the house came out and added her gracious pleading for her careless guest. But my father shook his head. “My boy must do his duty, and after that he can come back and have a good time.” Ashamed, too humiliated to cry, hating my father, I ran the three blocks home and drew the cold water from the cold well. But that draft of water has never been forgotten. The shame, the humiliation, the temporary anger with the Puritan parent soon were wiped off the slate of youth. They were only smutches. But the stern lesson of duty to be done when it should be has survived forty years. In my father’s library were many books. I stood in awe before the huge Hebrew and Assyrian tomes, in awe of the books, but not of the languages. For very often I was called upon to translate inverted German and cryptic French. Why do commentators use such blind words for erudite subjects? It must be to camouflage their real ignorance. On the most abstruse subjects my father always thought clearly and wrote simply. He was never ashamed to acknowledge the limitations of this knowledge, although he was known as the “office encyclopedia;” nevertheless, he always insisted that every man’s goal should be omniscience. Browsing on Plutarch; dipping into the old English dramatists and Shakespeare; made to read Milton and know Lycidas by heart; trained into the heavily balanced sentences of the early essayists, and nodding myself to sleep over Lamb, Hazlitt, and Bacon; I was nevertheless eager for a lighter and more lurid goal. Concerning the Choice of Literature
Almost the most conspicuous object in our sitting-room was a huge armed rocking-chair, heavily upholstered and very soft. Where the back and seat met there was a deep place into which I often thrust my hand to discover stray treasures, and in which I often hid articles safer to me to be unseen. In this patriarchal chair my father rested at night. Often as a child he had taken me in his arms and rocked me in that chair, and whispered to me curious things. In it I used to curl and read, and therein sometimes hide exciting literature. And in that chair my father always sat while conducting morning prayers. And what strange and moving prayers! My father and one aunt translated from the Hebrew. Another aunt from the German; and by paternal direction, I used13 the French, the Latin, the Greek, the Hebrew Bibles as my studies progressed. Prayers were a spiritual training in languages, and we had many discussions regarding the different interpretations, always settled by my father’s possession of the Hebrew Old Testament, or mine of the Greek New. On this occasion, when my father had finished his prayer, he arose to his feet with a most lurid sheet in his hand. It was a boys’ cheap weekly, and I think there was madly riding in it at the time one of Jack Harkaway’s gripping serials. The outside page had an appropriate picture in which murder was a minor matter. Spreading this interloper out in his hand so that its vulgar indecencies could easily be seen, he glared at his younger sister. “Hetta, I am surprised at your hiding such a thing as this!” “But William!” most indignantly, “I never saw it before.” Turning to the elder sister: “I wouldn’t touch it with the tongs.” In the meanwhile the son was squirming in his chair. Then the editor turned to his aged stepmother, a woman of God, if there ever was one, who walked the narrow path of unexperimental rectitude. “Mother!” his voice was raised accusingly. “Then it is you who has brought this literature into my house.” The old lady had little imagination and no sense of humor. With great dignity she arose from her chair. “William! How dare you insult your mother in this fashion?” She swept from the room. Then my father’s gaze turned slowly to me. He crumpled the offending sheets in his hands and threw them into the open fire. His face relaxed and lit with a proud smile. “I don’t have to ask you!” he said, “for surely my son could not read anything so vile as this.” That was the last vulgar periodical I bought or read. For months my ears rang with that gentle, cutting rebuke. That episode did as much to stimulate me to good reading as the example of the ever-studious family itself. At the end of my seventeenth year I was graduated from a private school and an oration was imposed upon me. It was a boys’ school, and instead of white tulle and blue ribbons, we had clean shirts and preposterous bouquets. Mine was a wonderful confection of huge white peonies with blue forget-me-nots. But the oration was the thing, and I made up my mind to dazzle the whole outfit completely. Naturally the whole family was interested in their boy’s first public appearance. When the time was growing short and the choice of subjects could no longer be put off, my father took a hand in the game. “What are you going to orate about, my son?” he asked, after dinner. When he said “my son,” I always pricked up my ears. Like a rising author I hemmed and hawed and looked conscious. After insisting upon his knowing, I finally, with ill-concealed pride, gave him the subject of my choice—“The Effect of Phidias upon the Art of the World!” One of the recent advents into the family was a fat volume upon Greek art in the time of Pericles. This had been duly devoured. My father assumed his favorite gesture of intense concentration. He poked his thick lenses closer to his myopic eyes with his forefinger and fixed me with an admiring gaze. “Splendid! Wonderful!” he said. “What do you know about it?” “I read so and so and so and so”—my voice grew less confident. “That’s fine, but what do you know?” “As much as anybody else,” I flared. “Very true, possibly more. But have you read—” he named a dozen standard volumes of which my new book was a popular gleam of sheet lightning. “Have you studied these? Have you collected them? Have you purged the true from the false? Have you digested them as well as skimmed?” “Do you want your oration to be nothing but a series of cribbed ideas put into your own language, if you are honest that far?” “Does it occur to you that your subject, to do it even scant justice, might mean a life’s study?” I had nothing to say. I was sweating. In despair I raked my mind. For a boy I had read voluminously, but I knew nothing thoroughly. This and that flashed before me. But no use. I knew that before his pitiless logic my pretensions would be smashed. “Don’t you know anything?” Then a great light flashed upon me. “Yes!” I burst forth. “I do know something. I know how to take care of a furnace.” “Then why don’t you write about it?” came the quick riposte. That was a triumphant oration. It was my first real lesson in writing and speaking. Only through the thorough knowledge of his subject can the highest, clearest expression be obtained. Blind writing—blind speaking—is blind thinking. That simple, basic prerequisite condition of literary and forensic success was my father’s chief asset of power. He never attempted to write or speak of anything he did not know and know thoroughly. And as he was a voluminous writer and a frequent speaker, he had to study all the time. As I grow old and older, that lesson looms large and larger in my mortal life. It was to be expected that my father should instil into me the love for Amherst College. It was his father’s Alma Mater. He had been graduated there in ’56. His youngest brother died there at the end of his senior year after a most brilliant college career. His other brother was graduated there also with high honors. Amherst was a family institution, and my father was later one of its trustees. So the old college on the beautiful hill took the young lad in. On that bright autumn day the first act on bringing me to town was to lead me to the top of the college chapel tower and show me that sumptuous panorama of lovely New England scenery. I never could discover whether he loved Hebrew or nature more; whether he delighted more in the flower and the fern than in the cuneiform characters or the Hittite hieroglyphs. His time was about evenly divided between them. But in his son’s heart he began early to instil a deep love of God’s trees and flowers and minerals. My father always descended upon me in college without the slightest warning. He never knew when14 he was to be called East, and telegrams were alien to his training and pocketbook. On one such occasion my room was filled with boys and blinding with smoke. He blew in like a gale of wind, sniffed the tobacco, made a wry face, and after the introductions, rather ostentatiously opened the window. The boys faded away and I was left alone with him, fingering a proud sophomoric pipe, with all the courage I could summon. I wanted to play the independent man, but the job was hard before ascetic austerity I knew my father possessed. In matters of self-indulgence he was an ascetic. He never indulged himself in anything except books. His traveling bag had always more books than toilet articles. From his childhood up he had never eaten butter, or drunk tea or coffee. He never touched intoxicating liquors of any kind. He never allowed them or cards in the house, and he had never smoked but once in his life—in 1856, during class-day exercises. “My son,” he began, when the room was cleared,—I threw my pipe carelessly to one side,—“I am a poor man, in debt, and giving up much to pay for your education. I can afford to scrimp for that—but I cannot afford to go without so that you can smoke. When you earn your own tobacco I shall have nothing to say. Until then I expect you to do the fair thing.” He didn’t scold or threaten, as some fathers might. As he always did—he appealed to reason. We shook hands on it. If possible, I loved him the more for treating me like an intelligent being. Nor did I smoke again until I began to earn my living ten days after graduation. It is probable that our family represents one of the oldest and the longest series of clergymen in direct line in this country. So it was most natural that my father should plead with me that the line be not unbroken. The study of Hebrew laid a strong foundation for this career, that did not strongly appeal to me. I wanted to be a surgeon or a teacher. Finally, after much argument, we compromised. I agreed to study theology on condition that after the three years’ special course was over I could do as I pleased. After two years in Union Seminary I went, under his advice, to Andover for my last year. This was repeating his life. To him, at that time, the ministry, especially the missionary ministry, was the highest expression of human value. Teaching came next; and after that his own editorial profession. He was born into the ministry; taught science; was a home missionary; and finally landed in the editorial chair, of what was then a religious weekly. Under Henry C. Bowen, the New York Independent was religious. Under my father’s editorialship, it was a national religious institution. It was in Andover that I met my first wife, Elizabeth Stuart Phelps. This fact shattered all my father’s hopes for his future for me. Gone was the ministry. Gone was teaching. For I could not take a woman of national reputation as a writer—the most fascinating conversationalist—the most brilliant mind I had ever known—seventeen years older than myself, and immure her in some little country village. At least I thought I couldn’t. My father accepted the defeat of all his life’s hopes for his only son, and the dynastic knowledge that his family would come to an end with me, with a spirit of sweetness and generosity that could not be surpassed. Indeed, that tolerance of the other person’s opinion was one of his fine characteristics. Abrupt in speech, seemingly belligerent in argument, sure of his own position, he was nevertheless courteously sympathetic, if not yielding to the other side. I have not space to enlarge on my father’s breadth of erudition. I use the term breadth, not depth. All knowledge was his meat and drink. And as he was as modest and unpretentious as he was learned, he made an ideal companion. I even liked to hear him preach, which is the highest tribute a son can pay his father. Once in Woodstock, he picked a lily on the way to church, and analyzing it before his audience, he preached the simplest and the best sermon I ever heard. A year before he died he was thrown out of a wagon, and fell upon his spine. It was only his clean constitution that permitted him to survive as long as he did, paralyzed, but mentally as crystal as ever until within two days of his death. When he left Newark with his family of two sisters, his only regret was that he had not rounded out a full fifty years as editor of the Independent, his long service there making him, with the exception of Mr. Alden, of Harper’s Magazine, the oldest editor in point of uninterrupted work in New York. During the last days I read to him regularly, and it was always Milton. It was my delight to play a little game with him. Purposely I would misread a word or substitute another. Many times I read those divine passages in the four great poems, and never once did he fail to stop, question my accuracy, or correct my carefully planned mistakes. He was never at fault as to the true reading of his favorite poet. Never a murmur, never an impatience, tender toward his loving sisters, thoughtful of his nurse, with a smile and a feeble pressure of his hand to his son. A gentleman of God—a scholar of Christ—an editor, who made true religion his lamp—an erudite who linked his knowledge to humanity—the active friend of the Negro, the Indian, the soul in darkness, and of all oppressed men—the assembler of churches and creeds—the lover of his home, and the best father in all the world. At eight o’clock on the evening of Aug. 28, 1916, the nurse called us. My two aunts and myself stood above his bed. His breath was coming softer and slower. “The Lord is my Shepherd,” we repeated, watching our dying loved one. “And I shall dwell in the house of the Lord forever:” with that benediction, the spirit of William Hayes Ward passed into the keeping of Christ, whose disciple he had always been. — Herbert D. Ward, in the Independent.