A CROSS-EXAMINATION ON BIBLE WINES

5%

A CROSS-EXAMINATION ON BIBLE WINES.

A READER of the Voice sends us a copy of the Pilgrim Quarterly, published by the Congregational Sunday School and Publishing Society, in which, in commenting on the miracle at Cana, the words, “Thou hast kept the good wine,” are said to “show beyond the possibility of question that the wine which Jesus made was of the ordinary intoxicating kind, and that it was of the best quality.” We will pass over the fact that the very “question” which is here said to be impossible was raised by such scholars as Prof. Taylor Lewis, Prof. Moses Stuart, Dr. Eliphalet Nott, who probably knew as much as the compiler of these Sunday school notes knows about the meaning of the word here translated “good;” but we ask the privilege of cross-examining the “experts,” whose testimony, we are told, rules out the two-wine theory as impossible. We do not ourselves claim to be experts in Hebrew or Greek, but we claim the privilege, always allowed to a lawyer in a civil or criminal proceeding in court, to cross-examine even the “experts.” When we are assured that Christ, the Saviour of the world, who came to free men from their sins, and who taught them to pray, “Lead us not into temptation,” applied his supernatural powers, in the very first use made of them, to supply a company of people who were already “well drunk” with a large additional quantity of intoxicating wine, we claim the right to cross-examine such astounding testimony before we accept it from any man, even if he be a compiler of Sunday school notes. The questions we want to see answered, and which the experts have evaded answering so far, are about as follows:—
1. Were not the operations and laws of nature the same in Biblical times as now?
2. According to those operations, was it not necessary then, as now, that wine should be unfermented before it became fermented?
3. Was not the difference in effect upon a drinker the same then, as now, between unfermented and fermented wine.
4. Were there not, then, two wines in Biblical days?
5. Was it not the nature of men then, as now, to distinguish different things by different names?
6. Is it not probable that they had some way of distinguishing wine in its unfermented stage from wine in its fermented stage?
7. Is it not true that whenever the word tirosh is used in the Old Testament to designate wine, the wine spoken of is—with one doubtful exception—commended as a blessing?
8. Is it not true that while yayin is used both for wine that is commended and for wine that is condemned, the word tirosh is never used for wine that is condemned?
9. Is it not conceded by the opponents of the two-wine theory that tirosh was the husbandman’s name for wine, and yayin the merchant’s name?
10. Is it not true that an edition of Bumstead’s “Biblical Sanction of Wine,” expounding this distinction, was purchased by Dr. Howard Crosby, to send to theological students to counteract the two-wine theory?
11. Is it not true that the husbandman’s chief operation with wine was while it was in an unfermented condition—pressing it from the grape—while the merchant dealt with it in a later stage, when it was fermented?
12. Was it not true then, as now, that wine could be kept unfermented for a long time by putting it in any ordinary air-tight vessel and spreading over it a thin layer of oil?
13. Is it not true that all the requirements of the Jewish Passover were then, as now, met by the use of unfermented wine, as well as by the use of fermented wine?
14. If there was but one wine in Biblical times, and that fermented, how can you account for the fact that the Jews of to-day do not insist upon the use of that kind of wine in the Passover?
15. Is it not true that the Coptic Christians, the oldest Christian church on the face of the earth, not only use unfermented wine in the Lord’s sacrament, but go to very considerable trouble to secure it in an unfermented condition?
16. Is it not true that Dr. Harnack, the most noted of living church historians, declares it as a fact that the Christians of the first and second centuries used unfermented wine in the sacraments?
We, for one, demand that, before the compilers of Sunday school notes proceed any farther with their representation of Christ as working miracles on earth to make a crowd of tipsy revelers still more tipsy, they answer these questions satisfactorily, and produce some positive proof that their astounding statements are unavoidably true.—The Voice.