When I meet a friend, I am generally so engrossed in talking or listening, that I scarcely ever notice how he is dressed. He may have a freckled face, or a red nose, or a glass eye, all of which peculiarities I at first noticed; yet, since we have become acquainted, these oddities have all vanished, and I see what he is, rather than how he looks.
Unfortunately, indeed, many an individual treats his word acquaintances in the same way. The first time they meet, something peculiar in the make-up of the word was observed. The peculiar way in which its letters were strung together was marked, but by and by it is known so well as to be recognized at a glance; often indeed recognized by certain intimate associates it has, and the time finally comes when the real form of the word is hardly seen at all.
Most Americans speak English in some fashion or other. If not skilled in oratory, everybody possesses some conversational ability. It is safe to say, further, that in this age of books and magazines, everybody reads, and thus secures a stock of information with which to converse. But reading alone does not familiarize one with the looks of a word, neither does careless, slipshod writing; for despite the fact that editors all over the land are complaining that every third American aspires to write novels, or rhyme, or newspaper articles, these same editors will also tell you that most of the matter they receive for publication must be carefully edited by correcting numerous errors in orthography, grammar, and rhetoric. The majority of people, however, seldom write English except in the form of letters, and this kind of composition does not tend to cultivate an acquaintance with the spelling of words; for their friends are too considerate of their feelings to criticise the way they spell, and business men are too busy to do so.
For the past few years it has fallen to my lot to dictate hundreds of letters and other matter to classes of shorthand students, and correct the typewritten transcripts. In this way I have been able to learn how likely bright young people are to know words well enough to read them, but not well enough to spell them. Again and again have I found it necessary to remind grammar-school graduates that planed, is not planned; occured, is not occurred; ect is not etc.; and that maintainance is not maintenance.
But misspelling a word does not consist merely in naming the wrong letters. At least half the mistakes are of this class: All ready, for already; alright, for all right; some time, for sometime; in as much as, for inasmuch as; any body, for anybody; partner-ship, for partnership; every thing, for everything; Seventh Day Adventists, for Seventh-day Adventists.
You would hardly think it possible for a young lady who had for years used sewing-machines, discussed sewing-machines, and read about sewing-machines, to spell it sewing-mashean, yet she did.
One would think it improbable that any one should make such a blunder as this: “We arrived in town alright, got the male, and then went to the auction sail.” I have seen just such blunders made, though not quite so close together.
Here are several words, some of which I find misspelled almost every day. Dictate them to your friends who think they are experts in writing English:—
If you will advise me, I will take your advice. He conceives the idea of deceiving them. Neither of my neighbors is proficient in grammar. It occurred at the beginning of the Conference. We have conferred with the committee on the subject of deferring the meeting. We have alreadyp. 7 learned that they were all ready to start before noon. He has been managing his affairs so badly that they are now unmanageable. It is right that Mr. Wright should write you in reference to the rites of this society.
The real Christian assumes that his neighbors are honest and upright unless he has overwhelming proof to the contrary. Proof-readers, on the other hand, suspect every word to be wrong—to have its letters transposed, or inverted, or disarranged in some way, until they have proved by careful scrutiny that it is right. I wish (and I presume there are many who will say, “Those are my sentiments, too”) that the proof-reading of words was more in vogue, and the proof-reading of one’s acquaintances less so.
L. T. Curtis.