William Carey

4%

Review and Herald Publishing Company · Battle Creek, Michigan · March 5, 1903

FromThe Youth's Instructor, Vol. LI, No. 8

Read the full edition

William Carey

Early Life

ONE hundred years ago this sign hung over a cottage in a Northamptonshire village: “Second-hand Shoes Bought and Sold. William Carey.” Within sat a cobbler, twenty-eight years of age, careworn, burdened with the support of himself and a sickly, half-crazed wife. On a pile of leather chips, the leaves held open by lasts and awls, were books in Hebrew, Latin, Greek, and French, which languages he was trying to master. On the wall was a map which he had rudely drawn, and scribbled over with the statistics of the world.
Carey was born in 1761, the son of a poor weaver. His early education was such as, with his marvelous powers of observation, he picked up from men and things. When a mere lad, his room was stocked with specimens of bugs and botany. For language he had such a natural gift that he learned to read French in three weeks from a French translation of an English work, and that without grammar or dictionary. But though a genius, he had no natural endowment of piety. He learned to lie, and once he stole. He was converted at eighteen; married at twenty; cobbled, peddled shoes, and studied during the weekdays, opened a school at night for those poorer than himself.

The First Missionary Society

There were no foreign missionary meetings, magazines, nor interest in those days. But, bending over his Bible and his last, the cobbler student felt himself swayed by the conviction that the church must go to the heathen. At a meeting of preachers he brought up the subject. The presiding officer, as wise as his age in these matters, rebuked him: “You are a miserable enthusiast; nothing can be done before another Pentecost, when an effusion of miraculous gifts, including the gift of tongues, will give effect to the commission of Christ as at first.”
But the pentecostal effusion was already in Carey’s soul, and it almost took the form of the gift of tongues, such was his marvelous facility for acquiring languages. He sent out from his cobbler shop a pamphlet, which, as it was the first, is still about the best, missionary prospectus in the English language. Its chief suggestions were united prayer and a penny a week from every communicant. His genius in putting the matter, and his devotion to the idea, soon won him some grand friends, among them the distinguished Andrew Fuller. They at once started the “monthly concert” of prayer for missions, which is still observed so largely in England and America. In 1792 Carey preached a grand sermon, a direct result of which was the founding of the Baptist Missionary Society. As the chief projector of this grand scheme, the devoted man did not hesitate to offer himself as its first missionary.

Carey Volunteers for India

He studied his maps. India, with its hundreds of millions, seemed to be the most needy, and at the same time the most promising field accessible, in that the English flag was already there. Fuller eloquently described the meeting where Carey volunteered. “We saw there was a gold-mine in India, but it was as deep as the center of the earth. ‘Who will venture to explore it?’ ‘I will go down,’ said Carey, ‘but remember that you must hold the ropes.’ We solemnly engaged to him to do so, nor while we live shall we desert him,” was the pledge with which the little band launched the plan of modern English missions.
Taking John Thomas, who had once been in India, as a medical helper, Carey sailed in 1793. That vast land was then divided between Hinduism in its densest superstition, and the equal bigotry of Mohammedanism. British influence being that of the camp, the trading station, or the political office, showed the vices of Christian lands rather than the virtues of Christian life. The East India Company dreaded the attempt to evangelize the land, lest it should awaken the religious prejudices of the people and imperil their gains. Such was the hostility of even English merchants that the missionaries were denied passage to India in an English boat, and sailed in a Danish ship. Arriving at Calcutta, they were not allowed by the East India Company to engage in religious work. For five months they lived in abject poverty. Carey finally went inland, built a bamboo house in a neighborhood infested with tigers, hired out as an assistant in an indigo factory, and while thus engaged studied the Bengali language, talking the gospel in it as fast as he learned the equivalent of the sacred words. He set up in a corner of the factory a rude printing-press, and on this he printed portions of the Bible. Able to earn some money in the factory, the self-sacrificing man declined to receive any salary from the friends in England. He soon fell a victim to the fever. His children sickened; one died. The insanity of his wife developed into actual mania. But he worked on without abatement of zeal. Beside his house he built a chapel, and preached to the natives, though such multitudes came that they congregated outside more frequently than inside. He visited two hundred villages, every one he could reach in his boat, which was his sleeping place and his library; for all the while he was studying Sanskrit, the mother tongue of the Indian languages.
He saw that the Bible must be laid beside the shastras of the Hindus; that it, the divine light, could evangelize India—he could not. In the meantime his letters electrified the home church with his own spirit. To his personal influence we trace the formation of three great missionary societies: the London Missionary Society, representing various denominations of dissenters; the Scottish Missionary Society, representing Presbyterianism; and the Church Missionary Society in the Established Church. Individual Christians, too, caught Carey’s enthusiasm. After reading the account of his project, Robert Haldane sold all his possessions, and gave two hundred thousand dollars to establish a similar work in Benares, which, however, was prevented by the cruel timidity of the secular authorities.

The First Convert

Soon Carey was joined by those grand men, Marshman and Ward. The East India Company not allowing them in their bounds, they settled in Danish territory at Serampore. On Christmas day, 1800, after seven years’ labor, Carey baptized his first native convert, Krishna Pal, whose hymn, translated by Marshman, has become an heirloom of all the modern church:—
“O thou, my soul, forget no more The Friend who all thy sorrows bore. Let every idol be forgot, But, O my soul! forget Him not.”
Krishna was a high-caste Brahman; he became a gifted preacher, and with his own private fortune built the first house of Christian worship for natives in Bengal.

Carey’s Work as a Translator

The same year witnessed the publication of the entire New Testament in Bengali, a work which made Carey’s reputation as the foremost of Oriental scholars. The British government now found it necessary to establish a college at Fort William for the instruction of their own officers in the languages and literature of India. There was only one man in India, or the world, if we except Lord Colebrooke, who could fill its chief chair. Carey became a professor, but really he became the university. One who had seen him at work writes: “Here was for nearly a whole generation a sublime spectacle—the Northamptonshire shoemaker training the governing class of India in Sanskrit, Bengali, and Marathi all day, translating, too, the Ramayana and the Veda; and then, when the sun went down, returning to the society of the maimed, the halt, and the blind, and many with the leprosy; to preach in several tongues the glad tidings of the kingdom to the heathen of England as well as of India, and all with a loving tenderness and patient humility learned in the childlike school of Him who said, ‘Wist ye not that I must be about my Father’s business?’”
It was in 1804, when Carey had thirty years of life still before him, that the governor-general of India declared that he esteemed the commendation of such a man a greater honor than the applause of courts and parliaments. The occasion of this praise was a notable one. In a brilliant assembly of European officers and native scholars, Carey had welcomed Lord Wellesley in a speech in Sanskrit, at the time an almost unknown tongue to Europeans. It was an exploit of a great genius, at which the Sanskrit scholars of to-day marvel, although they have the aid of Carey’s dictionaries and grammar, and more recent works based upon them, with which to acquire that language, while Carey had to make these tools for himself. That the following thirty years of such a man’s life would be of immense influence we could predict, but the full greatness of his work no man can estimate. With the corps of scholars he brought about him, he rendered the gospel into between thirty and forty different tongues, and thus brought it within the reach of over three hundred millions of human beings to whom it had been unknown. It was a beautiful custom of these translators, when a volume was completed, to place it on the communion table, and dedicate it to the service of Christ.
But Carey’s work was wider than this, although this alone would have warranted the praise given him at his death by Robert Hall as “the instrument of diffusing more religious knowledge among his contemporaries than has fallen to the lot of any other individual since the Reformation;” if not that of another, who pronounces him “the most honored and the most successful missionary since the time of the apostles.” We can only indicate the side work of this wonderful man. He was distinguished as a botanist, and edited the journal Flora Indica. He founded the Agricultural Society of India. He made the first dictionary of Oriental languages. He translated parts of the Hindu sacred books. He established the first distinctly Christian college in heathen lands, having won the patronage of the king of Denmark. He started the first newspaper in the East, the Samachar Darpam. His was the first clear and potent voice which the British authorities heeded, in suppressing the cruelties of infanticide, the murder of widow-burning, and the living sacrifice to Juggernaut.

His Death

Carey died at the age of seventy-three. At that time English missions had become established in India, and all sects recognized him as the divinely appointed pioneer. When on his sick bed, the Metropolitan Bishop of India, the highest official of the English Church in the land, visited him, and bowing his head by his pillow, asked the dissenter’s benediction, feeling that no ecclesiastical honor could equal the blessing of one whom God had ordained to be the great apostle of modern missions. The learned world went into mourning when the news floated to the universities of England, Germany, and America that Carey was no more. The secular authorities did well to recognize his departure as if he had been one high in political or military life, by dropping the flag to half-mast; for he had accomplished more for European influence in India than any single man who represented only the state. But Carey himself seemed during his life to be the only one who was ignorant of his greatness. The humility of this sublime soul was beautifully illustrated during his last illness. Dr. Duff, then a young man, visited him. As he was leaving the chamber, the sick man recalled him, and said, “Mr. Duff, you have been speaking about Dr. Carey, Dr. Carey; when I am gone, say nothing about Dr. Carey—speak about Carey’s Saviour.”
Where ninety years ago Carey was the only ordained Protestant missionary, are now about seven thousand. That single convert, Krishna Pal, has a goodly following of two thirds of a million. This is the commentary on Carey’s early sermon that led to the establishment of the society which sent him out as its first missionary. His text was Isa. 54:2, 3: “Enlarge the place of thy tent,” etc. Under this he made the two points—the heart lobes of his own life:—
  1. Expect great things from God.
  2. Attempt great things for God.
— James M. Ludlow, D. D.