AdventAI

A Remarkable Story of Conversion

From The Youth’s Instructor, Vol. L., No. 48, December 4, 1902

(In a recent number of the Christian Endeavor World, Katherine Stephanova Tsilka, the native Christian who was kidnapped with Miss Ellen M. Stone by brigands in Bulgaria, gave the following graphic account of her conversion. It is suggested that selections from the story might be profitably read at the Missionary Sabbath (December 13) meeting of the various Young People’s Societies.)

I WRITE this at the request of Dr. F. E. Clark, who thought that the story of my conversion may be of help to those who labor for the salvation of the lost ones in sin.

The history of missionaries shows us how many and various ways God uses in bringing the sinners to himself. The following incident explains how God saved me, and through me the whole family.

Bansko, the town near which Miss Stone and myself were captured by brigands, is the place where my parents live, and where I was born.

In the days of my early childhood, father was considered by the natives an educated man, because he knew how to read and how to write. Being a priest’s son and also one with whose singing the Greek church prided itself, he was highly esteemed by the ignorant and pious villagers. No matter what he did, it was considered all right because it was done by him.

One day I heard him talking to a group of men the following: “Yes, it is time that our women should begin to learn something. I want my daughter to become a learned woman, to know how to write her own letters to her husband when she is married, and not go to the priest to write them for her, the way women do here. I want to open her eyes into a new world, a world of knowledge and education, that she may bless me when I am dead. Next fall I have decided to send her to school. Folks may make fun of her now, but O, when she comes out with an erect head, how they will envy her! Yes, she goes to school next fall.”

Early one morning in the month of October I started for school with a piece of wood under my arm (for it was the custom that each child should bring a stick of wood every morning, and thus keep the fire going in the schoolroom) and a slice of bread in my hand. Father and mother stood at the gate, and with pride in their hearts watched me disappear. I never before was in a schoolroom, and wondered what it was like.

On reaching the big, clumsy gate of the school, I heard the yells and screams of the boys playing in the yard. I stood outside and feared to enter, for I was as afraid of boys as I was of buffaloes. My cousin, who also was playing, happened to spy me. He walked to me, and with an air of protectorship led me through a crowd of boys, who now stopped playing in order to see who I was, and what was my business in a boys’ school.

I was taken in to the teacher, but he, instead of giving me a welcome, looked at me in disgust.

“Want to be a learned woman, eh?”

After making a few more similar remarks he seated me on a bench already filled with dirty, giggling boys, who, in order to make room for me, had to squeeze so hard that the little ones among them began to squeak like mice.

Here I stayed for many days in perfect misery. In the absence of the teacher the rogues would pull my hair, tear my book, and tease me in many other ways known only to mischievous boys. And in the presence of the teacher I was not any better off, for his manners and appearance used to make me shiver.

On reciting our lesson he would seat himself on the back of a bench (for there was no chair), with a book in one hand and a stick in the other. “Now,” he said, addressing me, “let us see how many sticks you deserve.”

Of course, at such an encouragement all the knowledge of the lesson deserted me.

“Pruss, pruss,” went the stick over my body.

After putting my bruised fingers into my mouth, and soothing them with the warmth of my breath, I would start to recite again, only again to fail.

I then thought to myself, “Oh! the way to knowledge is very thorny.” And in my childish mind I thought I was to blame, and each day made new resolutions that if I passed over to-day’s lesson fifty times, over to-morrow’s I shall pass a hundred. I did so until the lips of my mouth would chatter off the lesson like a windmill.

In this tedious way I succeeded to recite before the teacher (though I had no idea what I was reciting), but still the hateful man refused to be satisfied. He seemed to be on the watch all the time to find some accusation against me.

One time in his absence he left an older child to write down on his slate the names of all who did not behave. When the teacher returned, the slate with the names was handed him.

He read one name at a time and giving the punishment. Some of the faulty were put to stand on one foot; others were whipped with the ruler, and to others he pulled the ears. Was I not thunderstruck on hearing my name among the names of the culprits? I knew I was as quiet as a kitten, for I was afraid of the boys.

The teacher waited not for justification; he at once ordered the whole school of boys to come around me and spit at me.

Now this was too much. I endured beating, endured threatening and bad words; but such a disgrace, and that undeservingly, I shall not stand. I was aflame. My whole nature rebelled. I felt my eyes quiver in their orbs. The boys were coming nearer and nearer; and, while the teacher was urging them to hasten, I took advantage of his distraction, and like a tigress jumped over benches, boys, and out of the door I flew.

Once on the street, I was safe. I ran and ran, where, I knew not until I found myself in the market-place. Here I sat down and rested. My heart was jumping like a frightened bird. I waited here until it was time for the school to let out, so that my parents may not suspect me of running away from school.

That night I went early to bed, not to sleep, but to think. “To that fiendish place I don’t go, even if I have to die. I can’t make my feet enter that place anyway, even if I tried. Father may carry me there by force, but can he do it every morning? What shall I do? Now I must choose between going back there or remaining an ignorant woman all my life.”

In the midst of such cloud and darkness a thought flashed through my mind,—“Is not there a school up-town, where Maria and Landra go, and they say it is like heaven there? O, but it is a Protestant school, and people say that all the Protestants will go to the ‘bad place’ when they die. I wish they were not called Protestants. Anyway, I shall go there to-morrow, and see what it is like; but I must be on the watch that they don’t stamp my forehead.” It was believed that the Protestants put an invisible stamp on the forehead on any one they could get hold of, and in the next world claimed him their own.

According to my plans, the next morning I started for school as usual. Not knowing where the Protestant school was, and fearing to ask anybody, I stood on the main street, and watched to see some Protestant child going to school. Very soon a little boy came along, and I followed him from afar.

On reaching the humble little building, I said to the boy, “As you go in, tell the teacher to come out; I want to see him.”

Presently, squeaking shoes were heard and a masculine cough, and then a smiling face of a young man appeared before me.

“What do you wish, little girl?” he said in the most gentle and sweet way, as he bent down to me.

I was stunned, I was dazed, at such kindness. He appeared before me like an angel. I loved him all at once.

After recovering from the shock I said, “I want to come to your school.”

Taking me by the hand, he led me into the schoolroom, gave me a book, explained what was to be my lesson, and then seated me in a desk next to a girl.

Here I felt at once at home. As to the name “Protestants” and the stamp business, they entirely disappeared from my mind.

I could not put my mind to study right away, for there were so many interesting things about the room to be inspected. There was an iron stove, such a wonderful thing, for I never saw one before. At one end of the room stood a table and a chair for the teacher. The table was covered with a Turkey-red calico, which took my fancy. There were many windows, which made the room light and sunny. The teacher was dressed differently from our Bansko men, and he also used a different dialect from that of ours.

After inspecting him from head to foot, “Who is he?” I whispered to the girl next to me.

“Don’t you know? He is Mr. So-and-so, and is sent here by the missionaries to teach us how to read, to write, and how to be good.”

“Yes,” I said in my heart, “this place is like heaven—everybody looks so cheerful,” and I myself felt so happy that I could hardly keep quiet in my place.

When the little bell on the table tinkled, and the children stood up all in a row to walk out home, I was awakened as from a pleasant dream into a dreadful reality. All my joy disappeared.

“What shall I do now? People know whose child I am. I must not be seen walking with Protestant children, for then everybody shall know where I have been.” So I took a roundabout way, and went home. I said nothing to my parents that night, nor the next, nor the third; but tell I had to, and the sooner the better, for they will find it out for themselves, and then where would I be?

I broke the news first to mother, for I feared father.

She opened her eyes wide, bit her lips, and said: “Child, what have you done? Your father will chop off your head if he knew it. Don’t you know that you are ruining his reputation and good name by mingling with Protestants?”

I felt sorry, but not in the least repentant of what I had done; for the very thought of the Provoslov teacher made me shiver.

“Mama,” I said, “kill me if you will, but to that tyrant I don’t go. And as to that heaven-like place up-town, I shall die if you don’t let me go.”

The next morning she told father of my adventure, and he became furious!

“Am I not the boss of this house? How dare she do such a thing without my permission? Oh, oh! whipping, whipping for such a head like yours.”

“Father, but it is very, very nice there. I can learn so easy and quickly there I feel like it, and the teacher—”

“Sst! My word is law,” interrupted he. “Ip. 380 say you shall not go, and you are not to go.”

A low, square table was placed on the floor, and the family called to dine. I refused to go, but the strong arms of my father brought me there by force. All began to eat except I.

“Eat,” said father, “eat.”

“I can’t; my heart is broken,” whispered I.

Supper-time came. Again I refused to eat.

“I shall beat you; do you hear?”

“Beat me,” I said; “beating is not worse than death, and I shall die; I prefer to die than live such a hard life.”

The next morning I remained in bed, for I felt weak; and again I refused to eat. The same thing followed, and the next day.

Now my mother was alarmed, for I heard her pleading with father to let me go.

“Please let her; this won’t make her a Protestant. She is only a child. You see, she has just as strong will as you have; she is your daughter. She is making herself sick; she will die; and then you will never forgive yourself!”

“Oh, oh!” he groaned. “We shall suffer from that girl; she is so wilful! Let her bury her head,” meaning, “Let her go, but with a curse.” “Yes, let her go there; but, if I see you walking on the street with a Protestant or bringing one home, you shall remember it.”

At this I jumped out of bed; I was no longer sick. Taking a piece of bread in hand (for I could not wait to eat), I ran to school. That day I was one of the happiest girls in the world.

The teacher lost no time. Through me he saw his chance in influencing the whole family, which was very opposed to the true Christianity. He often talked to me, and one time said that he was coming to see my parents. “Please, please, don’t; father won’t let me come to your school if you come to our house.” He only smiled at that.

One holiday morning the gate opened, and both mother and I looked to see who it was. Seeing that it was the Protestant teacher, we both flew and hid. The poor man knocked several times, and, having no answer, walked into the room, and sat himself by the fire.

Very soon father’s voice was heard.

We trembled; we feared for the young man.

Father was stunned on finding such a man in our house, but before he could get angry, the teacher had won him by his gentle ways. On parting, father even invited him to come again; and he did come, and often, too.

The young teacher now felt that as long as I remained under the family influence and superstitions, I shall never become a Christian. So he began to work very tactfully to send me to a missionary boarding-school.

“Yes,” he said; “it is beautiful there. You become a nice, educated woman, and, more than that, pleasing to God.”

But there was father again; he would not consent to let me go three days’ journey away from home; and besides, it was not customary for girls to go away from their own town.

In spite of these difficulties I lost no hope in getting his consent. I worked hard three months. I shed tears. I tried to be good. I prayed, for the teacher told me that I must pray about it.

With the convincing words of the teacher and my own pleadings finally I succeeded. One beautiful morning in September, after a long and rough ride over mountains, the boarding-school was reached. Teachers as well as pupils looked so nice, and spoke very kindly to me. The building looked like a palace. I was bubbling with inward joy.

“Such good souls I never saw before,” I often thought to myself. Somehow I could not understand why were they called Protestants when they were so good.

Prayers were held morning and night. The girls would get up and speak of the joy and love of God in their hearts. I began to feel uneasy, wicked, a craving to be good. I would often hide myself, and make the sign of the cross over and over again, and pray to God to make me good.

The teachers would often talk to me on religious things; but somehow I stood stiff, for I thought they wanted to make me Protestant. But the Christian living of those young women was convincing me day by day that their religion was a religion of power.

One day, while in class in the recitation-room, in walked an old, gray-haired man, a missionary. He talked to us, and after that asked us to kneel down and pray. The Spirit of God must have inspired that prayer, for then and there I gave myself up to God. My heart was now burdened for my dear ones at home. I wanted to write to them, but somehow felt I could not express myself. So I sent them all the pamphlets of Christian truths given to me. Having no books whatever in the house, mother devoured those booklets. There were only three women in the town who knew how to read, and mother was one of them.

Yes, my mother read them over and over again. The Spirit of God did the blessed work, and soon after that she was persecuted most bitterly by father for her Christian stand. She prayed for her younger children, and now every one of her family is a child of God, some of them already in the field, and some preparing for the ministry.

All this, dear friends in America, is a result of your prayers and pennies. You have sent us missionaries to lead us to God and to life eternal.