AdventAI

One Out of Five

By Ida Pilquist

From The Youth’s Instructor, Vol. LIII, No. 34, August 22, 1905

“One fifth of all the women of the world are found in the homes of China. One baby girl out of every five is cradled in a Chinese mother’s arms, unwelcomed and unloved, except by that poor mother’s heart. One little maiden out of every five grows up in ignorance and neglect, drudging in the daily toil of some poor Chinese family, or crying over the pain of her crippled feet in the seclusion of a wealthier home. Among all the youthful brides who day by day pass from the shelter of their childhood’s home, one out of every five goes weeping in China to the tyranny of the mother-in-law she dreads, and the indifference of a husband she has never seen. . . . One out of every five, at the close of earthly life, passes into the shadow and terror that surrounds a Chinese grave, never having heard of Him who alone can rob death of its sting. One fifth of all the women are waiting, waiting in China, for the Saviour who so long has waited for them. What a burden of responsibility does this lay upon us—the women of Christendom!”

This expression, “one out of five,” will give our readers some idea about the homes in populous China, but I believe they will be interested to hear something more about the children of China. I will therefore translate some from a pamphlet written by a Swedish friend and missionary in China:—

All our readers have heard something about China, the “Middle Kingdom,” with its immense population, but few have a clear idea of the strange life and customs of the people of this kingdom. A short biography of one of the dark-haired girls of this ancient land, as told by herself, may interest those who are waiting for the prophecy to be fulfilled: And these from the land of Sinim.

Chen po po is now an old widow, who about three years ago joined the Swedish Mission church in the great city of Wu-chang. Chen is her name, and po po a common title for old women among the common people. The place where she was born, nearly sixty years ago, is Uin-kin-ngan. Her father’s name was Niu-ien-long. The grandfather was, according to Chinese custom, the head of the house. Ien-long included, he had four sons who were married, and these, with their wives and children, lived in his family.

The subject of this story was the first daughter in the house, and she was given a place in the family circle. It was decided that she for the present should be educated in the home. Had she happened to be the second, third, fourth, or fifth child, she would undoubtedly have been sold or put to death. By this time she was called “kuniang,” daughter. At the age of three she was betrothed, and at the age of nine her mother-in-law came to take her to her home. According to Chinese custom, she was carried in a sedan-chair to the home of her mother-in-law. It was the first time she ever had a ride, and it was much more enjoyable than walking the distance on her tiny bound feet. Although she enjoyed the pleasant ride, she could not keep the tears back as she had to leave the old home and go to live with strangers. She said that she wept constantly for the first three days, and could not eat, and drank only a little tea.

Her new home was situated in a village called Ma-ko-teng, seven miles from her parents’ home. At the arrival she was met by two older sisters-in-law, who as soon as the chair stopped, asked her to step out. She had been carefully taught not to obey before the call had been thrice repeated, and she followed her mother’s teaching concerning this point of etiquette. Her sisters-in-law led her into the house directly to the idol’s “Kuan-in.” She made a bow and prostrated herself upon the floor, and knocked her head four times, and then repeated the bow, and then the religious ceremonies were over. Now the neighbors came in to see her. They urged her to be of good courage and not weep, but her head sank heavier, and the tears constantly rolled down her cheeks. They asked her to eat, but she had no appetite. O, how far she was from home! How strange and cold the new home appeared! only strange people on every side. With anxious mind she thought of the ill treatment she might meet, for she had heard much about how severely mothers-in-law treated their daughters-in-law. If she only had known the children’s best friend, Jesus! But how could she know him whose name and loving-kindness she had never heard about?

After three days she must begin to work. Her work was to spin cotton, braid trimmings, carry water, gather fuel, and plant and harvest rice, besides various other duties. When half a year was gone, her mother came to take her home to stay two months, according to the Chinese custom. Even at home she had to work hard because her mother was a poor widow; but nevertheless she felt very happy those two months she was with her mother at home again, and all her surroundings, though poor and simple, were familiar and loving to her. No place was like home.

The time went fast, and soon she had to depart for her new home.

The mother-in-law treated her fairly well, and did neither beat nor scold her. In this respect she was fortunate compared with many of her native sisters, and especially so when she compared her lot with that of a cousin, Hong-uin. They were brought up together, and had to move from home at the same time. Hong-uin was two years younger, and had to leave home at seven to come under the control of her mother-in-law. Her food was very poor, and mixed with chaff. Although she was so young and weakened from poor and scanty nourishment, she had to work very hard, and endure scolding and whipping. If the boy to whom she was betrothed, and his brothers, wished to scratch, pinch, and beat her, she dared not complain. Neither to satisfy her hunger did she dare ask for some of the same food her torturers ate. No wonder that the poor ill-treated child was nearly brought to despair. Several times she fled home to her mother, but was soon brought back and punished. At last she grew worse, and the neighbors pitied her misfortune. Was there any consolation for her little heart? Had not the Saviour of love offered his life even for her? Yes, indeed, if she only had known the peace and rest he is so willing to give the weary and heavy laden!

But how do you think her own mother felt when she saw her little girl’s suffering? The mother’s heart bled in sympathy, and in an hour of unspeakable despair, she hanged her child in a tree, because she would rather see her die than to have her live such a miserable life. But her cousin observed the awful deed, and hurried after a knife and cut the rope. She fell unconscious to the ground as if she were dead, and her mother and cousin wept bitterly. By and by she regained consciousness. After this she was allowed to remain two years with her own mother.

As stated before, the cousin was comparatively well treated, and the time passed away in peace. She had never seen her father-in-law nor her future husband. They lived in another province, and worked at a trade. First, when she was eighteen years old, the father-in-law came home. He had been away from home thirteen years, and did not even remember his own small cottage. During his stay at home, he also treated his daughter-in-law very well. After a year he went back to Honan, the province he visited before.

IDA PILQUIST.

(To be concluded)