Echoes From a Story Worth Remembering
By H. Clay Trumbull
Just when and where it was that I first heard the story I do not remember; but I do remember the story, and I know that it was in my heart and memory, influencing my thoughts and life-purposes in my earliest young-manhood. And it was a story well worth remembering. It was the story of the Rev. Thomas Charles of Bala and little Mary Jones and her Bible. Both lived in the later years of the eighteenth century, and in the early years of the nineteenth. Bibles were not as numerous, or as much valued, in Wales or out of it, then as now. At the time that “Charles of Bala” was the chief instrument in introducing Sunday-schools into Wales, he found, in a large stretch of country there with which he was familiar, that not one person in twenty could read the Bible, while in entire neighborhoods only a single person had received instruction in reading of any kind. Yet, largely through the agency which he introduced, and as a result of his labors of love, the Bible came to be more generally studied and prized by both young and old in Wales than in perhaps any other portion of the world of like extent, and so it is to-day. That great fact was a stimulus and an inspiration to me and to many another. Mary Jones was one of the little girls in Wales who learned to read and to love the Bible through the agencies set in motion by “Charles of Bala.” She had no Bible of her own, so she was accustomed to go quite a distance to read one in a neighbor’s home, where she could enjoy the privilege. But her heart longed to possess a Bible for herself, and she set herself to secure it by honest toil. There were then no popular Bible societies in Wales or elsewhere, and it was quite a matter to obtain a Bible or to pay for one. For six years Mary Jones toiled and prayed and saved, and then “she started with a brave heart to walk twenty-five miles on her bare brown feet to buy the sacred book from ‘Charles of Bala,’” and twenty-five miles back again,—fifty miles in all. But when she made known her wish to the good pastor, he had to tell her that the only unsold copy of the Bible in his possession was already promised to another, and he could not let her have it. This almost broke the heart of the little girl, but it touched and fired the heart of the man of God. He roused up and saw to it at once that Mary Jones had a Bible; and then he determined that in some way Bibles should be available to all others of her spirit and needs. So he went down to London, where he had an appointment to meet a number of prominent Christian workers, lovers of God and lovers of their fellows, and to them he told this touching story. Among those men then and there touched and influenced by the story of Mary Jones were William Wilberforce, Zachary Macaulay, and Granville Sharp, and perhaps other world-movers. He was just then at the world’s center, and he had power to move the world from that center. An almost immediate result was the forming of an organization that ultimately became the British and Foreign Bible Society, the parent, or pattern, of all the Bible societies of all countries. That meeting of little Mary Jones and “Charles of Bala”4 proved an epoch in the world’s history, from which results have come that must be recognized as the more prominent events and factors in the recently closed great century. To that story, illustrative of the power and results in God’s service of a child’s love of the Bible, and of the love of children by Bible-lovers, I owe much of the impulse and inspiration of my best life-work. It came to possess and inspire me in the years after I first heard it, and I wanted others to feel its power and influence. Accordingly, I repeated and applied it in my efforts to arouse and encourage my hearers, in country schoolhouses and in city auditoriums, and in churches large and small, from Maine to California, and from Minnesota to Florida, and all the while it was more to me than to any to whom I told it. Its truth was, as it still is, a potent force in my life thought and action. Nearly half a century after my earlier memories of that story, I was, one Sunday morning, at a church service in English in the Kurhaus, in Carlsbad, conducted by the Rev. Dr. Alexander Duff Watson of Scotland, a grandson of the great Alexander Duff of India. Believers from the ends of the earth worshiped together that day with one thought and purpose, as swayed by varying memories, but by a common hope. One whom I there saw for the first time, was a sunny-faced, snowy-haired, saintly appearing man of God. At the close of the service I was presented to this stranger, and found, to my surprise and delight, that he was the Rev. “Thomas Charles” Edwards of Bala, a grandson of the great Thomas Charles of Bala, who had been so much to me, and to so many others all the world over. He not only bore his revered grandfather’s name, but he was in his sphere and parish, following in his steps, and in a sense continuing his work. It seemed to me, as I looked into his face, as if the dead had been brought to life, or as if he had never died. It was a pleasure and a profit at that time to talk of the inspirer of so much of my life-work with one of his admiring and honored descendants. He wrote valued New Testament commentaries and other religious works. My interest in him intensified and extended my interest in “Charles of Bala.” Every word from the good grandson was as an echo from the remembered story of the great and good grandfather. On my way home from Carlsbad, after that meeting, I stopped in London to see my valued friend, Dr. William Wright, editorial secretary of the British and Foreign Bible Society. As I spoke of my long-time interest in little Mary Jones and her Bible, and of the results flowing from it, and of the recent revival of that interest in Carlsbad, Dr. Wright opened a glass case in which that treasure was carefully preserved, and permitted me to take the treasure in my hands. It was the identical Bible that “Charles of Bala” had given to little Mary Jones when she had walked the twenty-five miles over the rough road with her bare brown feet, and with her six years’ savings, in her hope of securing it. The name of the godly child was in the sacred book, as written by the man of God. And the names of both giver and receiver, and of a multitude whom no one can number, are written in the Lamb’s book of life as a result of the truth made known through the work that had its beginning in the seeking and securing of that precious volume. Were not these incidents in Carlsbad and London, pleasant echoes of a remembered story that was worth remembering? —H. Clay Trumbull.