AdventAI

Word Studies

By Kathleen L. Willson

From The Youth's Instructor, Vol. LII, No. 23, June 7, 1904

SANGUINE.—When you hear a person described as “sanguine,” you know at once that he is enthusiastic, hopeful, and of a buoyant disposition. The word “sanguine” is from the Latin sanguis, signifying “blood,” and reminds us of an idea held nearly two thousand years ago. According to the ancient school of medicine, a person’s temperament was governed by the excess of certain fluids in the body. If he had an excess of bile, he was choleric, or easily irritated. If he was depressed and morose, it indicated the excess of black bile (melancholy). If phlegm abounded, the person was of a sluggish, heavy disposition. With fulness of blood was supposed to go a cheerful and vivacious spirit. From this fact we have come to use sanguine (the Latin for blood) to indicate a confident, ardent disposition.

INFANT.—It distresses every one to see a little baby ill. It seems sad for the tiny creature to suffer and waste away and be unable to speak to us and tell where the pain is. It may not surprise you that this helplessness struck some one else long ago. The word “infant” itself shows this. It is derived from two Latin words, in, “not,” and fans, from fari, “to speak.” So an infant is literally a little baby that can not talk. What a helpless picture Tennyson’s lines gives us:—

“An infant crying in the night, An infant crying for the light, And with no language but a cry.”

SUSPENSE.—Nothing is more wearing on the nerves than suspense. Even little people know something of this word. They ask mother to let them do a certain thing that they are anxious to do, and she says that she will “think about it,” and tell them to-morrow. They run away, and they think about it, too, until the minutes grow into hours, and the time seems long indeed. They would almost rather have mother say “No” than to endure the suspense any longer. Now recall what the word means, and you can appreciate the etymology of it. The word is from the Latin sub, “under,” and pendere, “to hang;” so it means to be swinging from something above. The uncertainty and restless feeling suspense gives is sometimes almost as painful as the physical torture of being swung up by the thumbs.

PALMY.—When we hear of “palmy days,” we in this region generally think of the days “before the war.” The palm is a symbol of victory, and the expression “palmy days” indicates days of prosperity. We have borrowed the figure from the Eastern custom of celebrating a triumph. The victors, with palms in their hands, formed in a procession, and trumpets sounded the approach of the triumphant army. The people of the East are very fond of the palm tree. It means so much to them, sometimes providing both shelter and food. After traveling through the desert, the Arab takes heart when he sees in the distance a clump of palm trees; for this means that an oasis is not far off, where refreshment and water can be secured. To him the palm is the symbol of everything flourishing and prospering. We need no longer dream of the days “before the war” as the “palmy days” of our land. Many priceless things are gone which can never be redeemed, and a halo of glory rests on the splendid memory of the Old South. But the New South has risen from her ashes, and entered on an era of prosperity in many ways such as our fathers never dreamed of. She is developing as never before her mineral resources, increasing her manufactories, farming more intelligently, and building more schools and libraries.

SENATE, PARLIAMENT BUILDINGS
SENATE, PARLIAMENT BUILDINGS

PERNICIOUS.—Many people have a way of painting things in too glowing colors, or rather of describing things in exaggerated language and expressing themselves in too intense a style. One naturally divides in half the statements of some people to get a fair account of the matter described. Well, some of our English words are as much exaggerations as are the statements of some people. We find that “astonish” means literally “thunderstruck;” “mortified” has mors, “death,” as its root, and “nuisance” is a positive injury. “Pernicious” is in the same class of words, and literally means “deadly,” coming, as it does, from the Latin per and neco, “to kill.” In reality the word is much milder in meaning. We speak of pernicious books, pernicious habits, both of which are harmful but not necessarily destructive to life, not to the physical at least.

CANVASS.—When the candidates for political office begin their campaign, we realize what canvass really means. It is from an old French word which means “to search out,” “to examine,” “to run through a sieve.” The candidates sift out the voters in a community, and try to win their esteem and their votes. The idea of sifting is seen in the root word cannabus, which indicates “hemp.” It soon came to mean coarse cloth made of hemp, and then a strainer made of this cloth. From this came our present use of the word—to sift or examine closely.

BUREAU.—When we are told that our word “bureau” comes remotely from a Greek word (pyr, meaning “fire”), it seems almost incredible. Yet we can trace it through various stages of growth from this root. The Latins borrowed the Greek word, and made from it burrus, “fiery red.” After this we find the French changed the form into buire, meaning “reddish brown.” From this it is but a step to the French word bure, “a drugget,” or “coarse brown woolen cloth.” This material was often used for covering writing tables, and in time these tables and the rooms in which they were kept were both called bureaus. As these writing tables were used by the government officials to keep important documents in, it soon became customary to call the different departments of the government bureaus, as the Bureau of War, the Bureau of Finance. We also use bureau to mean a chest of drawers in which clothing is kept. Both of these senses seem far removed from the original root word, pyr, “fire.”—Kathleen L. Willson.