I now wish to present to you our children, whose photograph you may see on the first page, for I know that you are interested in looking at pictures. I presume you think they appear rather strange. From their clothing it would be difficult to say whether they are boys or girls, Swedish or Chinese. Therefore I gladly introduce our two little girls to the younger readers of this paper.
Hannah Elizabeth Pilquist is the larger one, a little more than six and one-half years old. She has just recovered from a siege of the typhoid fever, and consequently looks rather thin. Ellen Maria Josefina Pilquist, somewhat smaller than her sister, was four years old last August, and she also has been ill for some time, but is now, as you can tell from the picture, happy and robust, for which we praise the Lord. Now I presume you would like to hear something more about these two Swedish girls.
Hannah was born in Ning-hsafu, which is located in Kansu, a northwestern province of China. Since she was six weeks old, we have almost constantly traveled here and there in China, America, and Europe; but she, of course, does not remember much of what she has seen. Hannah is quite tall and spindling. She has light-blue eyes and brown hair, and a calm, quiet disposition, but is at times playful. She is intelligent for her age, and takes pleasure in making herself useful. She has already read through the first part of her A B C book, and she sews quite well, but the best thing of all is that Hannah loves Jesus, is an obedient girl, and never wearies of listening to what is said about our Saviour. Often she says to me, “Please read to me, read about Jesus.”
On the way to the place where we now live. I was taken ill with malarial fever, and one evening when we stopped at a little country place to rest after the wearisome journey of the day, Hannah said, “To-day, when I saw mama so sick, I prayed to Jesus that she would not die.” After our arrival she came to me one time when the fever was again raging, and asked, “Shall I read the Bible to mama?” I wished to hear read the fourteenth chapter of John, and Hannah tried to find this, but not succeeding, I helped her, and then in her childish voice, she read the beautiful words, “Let not your heart be troubled.”
Little Ellen is quite different from her sister, both in appearance and in disposition. She is more playful and boisterous. She was born in America, in Battle Creek, Michigan, and is consequently neither Swedish nor Chinese, as far as her birthplace is concerned. She has a plump and robust appearance, and is well proportioned. In comparison with Chinese children of her own age, she is quite a little larger. Her hair is light brown, and her eyes are dark. I have nothing very remarkable to write about Ellen, only to say that she is a sweet and lovely girl. Her large and beautiful eyes, her round and rosy cheeks, and her small, pretty mouth, which is continually busy speaking either Swedish or Chinese, makes her very attractive. She is just now engaged in ironing her doll’s clothes after the Chinese fashion, which is done by laying a garment on a stool and pounding it with a piece of flat board. The children usually play in Swedish, but when playing school or store, or carrying a chair as the coolies do, they play in Chinese, which at such times is more natural.
We have a watch-dog named Tref, a few goats, which give us rich, delicious milk, and some lambs. The children are very fond of all of these.
Hannah and Ellen have some playmates of the same age, with whom they associate at times to while away the hours; and thus their childhood days are spent in a quiet and commonplace way.
Now we have made our little readers acquainted with our dear children, and when you pray for the poor heathen children, I hope you will not forget to pray for my two little girls. They send their love with mine to you. IDA PILQUIST.