AdventAI

4285—"CAUGHT AWAY"

From Signs of the Times, Vol. 41, No. 12., March 31, 1914

Will you please give the correct rendering of the original word or words, "caught away Philip"? Acts 8:39.

This expression is rendered by various commentators, "the angel of the Lord snatched away Philip." "The Critical and Explanatory Commentary," one of the best, remarks: "To deny the miraculous nature of Philip's disappearance is vain. It stands out on the face of the words, as just a repetition of what we read of the ancient prophets, in 1 Kings 18:12; 2 Kings 2:16. And the same word (as Bengel remarks) is employed to express a similar idea in 2 Cor. 12:2, 4; 1 Thess. 4:17. . . . Philip was found at Azotus—'found himself,' 'made his appearance,' an expression confirming the miraculous manner of his transportation."