AdventAI

1 Chronicles 10:9

And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when they had stripped him, they took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings to their idols, and to the people.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.

  • Webster Bible

    And when they had stripped him, they took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines around, to carry tidings to their idols, and to the people.

  • Revised Version

    And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.

  • American Standard Version

    And they stripped him, and took his head, and his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.

  • Young's Literal Translation

    and strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings [to] their idols and the people,

  • Darby Translation

    And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent [ them] into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings to their idols, and to the people.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So they stript him, and took his head, and his armour,—and sent throughout the land of the Philistines round about, to publish it to their idols, and to the people.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people.

  • World English Bible

    They stripped him and took his head and his armor, then sent into the land of the Philistines all around to carry the news to their idols and to the people.

  • Bible in Basic English

    And they took everything off him, and took his head and his war-dress, and sent word into the land of the Philistines round about to give the news to their gods and to the people.

  • Geneva Bible

    And when they had stript him, they tooke his head and his armour, and sent them into the land of the Philistims round about, to publish it vnto their idoles, and to the people.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when they had stripped him, and cut off his head, and taken away his armour, they sent it into their land, to be carried about, and shewn in the temples of the idols and to the people.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.