AdventAI

1 Chronicles 14:1

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.

  • Revised Version

    And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house.

  • American Standard Version

    And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

  • Young's Literal Translation

    And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.

  • Darby Translation

    And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Hiram king of Tyre sent messengers unto David, and timber of cedars, with masons and artificers, to build for him a house.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him.

  • World English Bible

    Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house.

  • Bible in Basic English

    And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.

  • Geneva Bible

    Then sent Hiram the King of Tyrus messengers to Dauid, and cedar trees, with masons and carpenters to builde him an house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the prosperous years of David's reign, standing in the first part of Chronicles which deals with the kingdom of Judah and runs parallel to the last part of Samuel.ST Jun 20, 1911 More specifically it falls within chapters 13-16, which parallel the record in Samuel apart from genealogies. Those chapters set forth David's work and what he accomplished, the division of his armies, his virtues and his mistakes, together with God's mercy and guidance.

The men Hiram sent to David are rendered as angels in the Greek Old Testament.ST Aug 3, 1904 The underlying word means messenger.ST Aug 3, 1904 It can denote either a human being or a heavenly being.ST Aug 3, 1904

Sources

  1. ST Jun 20, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 24 — Lessons from Chronicles June 20, 1911
  2. ST Aug 3, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 31 — FIRST CHRONICLES F. D. Starr, August 3, 1904