1 Chronicles 17:16
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
Translations
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that you have brought me till now?
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
And David the king came and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Jehovah God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, 'Who [am] I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto?
And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Jehovah Elohim, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Then entered King David, and tarried before Yahweh,—and said, Who am, I, O Yahweh God, and what is my house, that thou hast brought me hitherto;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “ Who am I, O LORD God, and what is my house, that You have brought me this far?
Then David the king went in and sat before the LORD; and he said, “ Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me this far?
Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my family, that you have been my guide till now?
And Dauid the King went in and sate before the Lord and said, Who am I, O Lord God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And king David came and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou shouldst give such things to me?
Cross-references
- 2 Samuel 7:18
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
David responds with the same humble question before God.
- 1 Chronicles 22:8
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
explains God's refusal of David
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Chronicles falls into four divisions covering the genealogies, David, Solomon, and the remaining kings of Judah, with this verse belonging to the history of David.RH Apr 6, 1916 It supplements Samuel and Kings, assuming knowledge of those earlier books, supplying what was left out of them with many new and important facts, while saying scarcely anything about the northern kingdom or the sinful acts of David and Solomon.RH Apr 6, 1916 Its genealogies are preserved to prove hereditary descent for assigning the land to its owners and the temple service to its hereditary servants after the exile.RH Apr 6, 1916
The verse stands in the account in which David first formed the design of building a house worthy of the divine majesty and opened his mind to the prophet Nathan.RH Nov 10, 1863 God accepted David's good intentions yet refused him the honor of building.RH Nov 10, 1863 The materials for the house were therefore provided by David before his death, though the edifice itself was raised by his son Solomon.RH Nov 10, 1863
David came and sat before the Lord asking who he is and what his house is, humbly recognizing the great favor shown in bringing him and his family so far.ST May 12, 1909ST Jul 9, 1896 He had been brought from humble beginnings to his present place as king with his household blessed.ST Jul 9, 1896 His question expresses gratitude and wonder at undeserved favor.ST Jul 9, 1896
Sources