AdventAI

1 Chronicles 19:12

And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will help you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

  • Webster Bible

    And he said, If the Syrians shall be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon shall be too strong for thee, then I will help thee.

  • American Standard Version

    And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

  • Young's Literal Translation

    And he saith, 'If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation; and if the sons of Ammon be stronger than thou, then I have saved thee;

  • Darby Translation

    And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said—If, too strong for me, be the Syrians, then shalt thou come to my help,—but, if, the sons of Ammon, be too strong for thee, then will I help thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “ then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.

  • World English Bible

    He said, “ If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.

  • Bible in Basic English

    And he said, If the Aramaeans are stronger and get the better of me, then come to my help; and if the children of Ammon get the better of you, I will come to your help.

  • Geneva Bible

    And he saide, If Aram be too strong for me, then thou shalt succour me: and if the children of Ammon preuaile against thee, then I wil succour thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said: If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, I will help thee.

Pictures

Joab Encourages Abishai Before Battle (1 Chronicles 19:12)
Joab Encourages Abishai Before Battle AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the war against the Syrians and the Ammonites, whose opposing forces were divided.RH Apr 21, 1868 Joab led Israel's men against the Syrians, while Abishai led the rest of the army against the Ammonites.RH Apr 21, 1868 They made a pact of mutual help for the two fronts, that if the Syrians proved too strong for Joab then Abishai would help him, and if the children of Ammon proved too strong for Abishai then Joab would help him, so their defense was coordinated.ST May 19, 1909RH Apr 21, 1868 In that setting they encouraged each other to be courageous and to fight for their people and for their cities.RH Apr 21, 1868

Sources

  1. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — PARAPHRASE OF PSALM XX E. S. W., Third-day, April 21, 1868
  2. ST May 19, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 20 — OUR BIBLE BAND May 19, 1909