AdventAI

1 Chronicles 19:4

Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle hard by their buttocks, and sent them away.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

  • Webster Bible

    Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

  • Revised Version, American Standard Version

    So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

  • Young's Literal Translation

    And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.

  • Darby Translation

    And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Hanun took the servants of David, and shaved them, and cut off their upper garments in the middle, as far as their parts of shame,—and let them go.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away.

  • World English Bible

    So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away.

  • Bible in Basic English

    So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.

  • Geneva Bible

    Wherefore Hanun tooke Dauids seruants, and shaued them, and cut off their garments by the halfe vnto the buttocks, and sent them away.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Wherefore Hanon shaved the heads and beards of the servants of David, and cut away their garments from the buttocks to the feet, and sent them away.