AdventAI

1 Chronicles 19:9

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

  • Webster Bible

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

  • Young's Literal Translation

    and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.

  • Darby Translation

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the sons of Ammon came out, and set in array for the battle, at the opening of the city,—whereas, the kings who had come, were by themselves, in the field.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to the city, while the kings who had come stayed by themselves in the open country.

  • World English Bible

    The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

  • Bible in Basic English

    So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

  • Geneva Bible

    And the children of Ammon came out, and set their battell in aray at the gate of the citie. And the Kings that were come, were by them selues in the fielde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The Ammonite army came out from the city and drew up in battle order directly before the city gate.RH Apr 21, 1868 The allied kings who had come to their aid did not join that line but remained apart by themselves out in the open field.RH Apr 21, 1868 The enemy was thus divided into two separate forces, one at the gate and one in the field.RH Apr 21, 1868 To meet that divided array Israel likewise divided its own army into two parts.RH Apr 21, 1868 Joab took command of the choice young men and led them against the Syrians, while Abishai took command of the remainder of the troops and led them against the Ammonites.RH Apr 21, 1868

Sources

  1. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — PARAPHRASE OF PSALM XX E. S. W., Third-day, April 21, 1868