1 Chronicles 21:12
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
Translations
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before your foes, while that the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise yourself what word I shall bring again to him that sent me.
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while the sword of thy enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me.
either three years of famine; or three months to be consumed before thy foes, while the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him that sent me.
either for three years — famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'
Choose thee, either three years of famine, or three months to be destroyed before thine adversaries while that the sword of thine enemies overtaketh thee, or three days the sword of Jehovah and the pestilence in the land, and the angel of Jehovah destroying through all the borders of Israel. And now consider what word I shall bring again to him that sent me.
Choose thee:—Whether, for three years, [there be] famine, Or, for three months, that thou flee before thine adversaries, while the sword of thine enemies overtaketh thee, Or, for three days, the sword of Yahweh, and pestilence be in the land, with, the messenger of Yahweh, laying waste throughout all the boundary of Israel,—Now, therefore, see, what, answer, I shall return unto him that sent me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
between three years of famine, three months of being swept away before your enemies and overtaken by their swords, or three days of the sword of the LORD— days of plague upon the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should reply to Him who sent me.”
either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days of the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the LORD’s angel destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.’”
Three years when there will not be enough food; or three months of war, when you will go in flight before your haters, being in great danger of the sword; or three days of the sword of the Lord, disease in the land, and the angel of the Lord taking destruction through all the land of Israel. Now give thought to the answer I am to take back to him who sent me.
Either three yeeres famine, or three moneths to be destroyed before thine aduersaries, and the sworde of thine enemies to take thee, or els the sworde of the Lord and pestilence in the lande three dayes, that the Angel of the Lord may destroy throughout all the coastes of Israel: nowe therefore aduise thee, what word I shall bring againe to him that sent me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Either three years’ famine: or three months to flee from thy enemies, and not to be able to escape their sword: or three days to have the sword of the Lord, and pestilence in the land, and the angel of the Lord destroying in all the coasts of Israel: now therefore see what I shall answer him who sent me.
Cross-references
- 2 Samuel 24:13-14
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
Gad presents the same three judgments, and David chooses to fall into the Lord’s hand.
- 1 Chronicles 21:1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
Satan provokes David to number Israel.
- 1 Chronicles 21:26-27
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
David’s offerings are answered by fire, and the destroying angel stops.
- 1 Chronicles 21:8
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
David confesses his sin before Gad announces the judgments.
- 1 Chronicles 21:3
And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
Joab warns that David’s census would bring guilt upon Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
After David sinned greatly by ordering the census of Israel, an act prompted by pride and ambition, God sent the prophet Gad to offer him a choice of punishments.SG4 92.2–3PP 747.1–748.1 The offer was three judgments: three years of famine, three months of being destroyed before his foes while the sword of his enemies overtook him, or three days of pestilence by the sword of the Lord with the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel.GC88 18.2PK 37.2SG4 92.2–3PP 747.1–748.1 Gad told David to advise himself and choose what answer Gad should bring back to God who sent him.PP 747.1–748.1 David chose to fall into the hands of God rather than into the hands of cruel men.SG4 92.2–3
Pestilence followed and killed seventy thousand, until God ordered the angel to stop before destroying Jerusalem.SG4 92.2–3 At Ornan's threshing floor David sought to stop the avenging sword through burnt offerings and peace offerings, which God answered by fire from heaven, turning aside the destroying angel's sword.GC88 18.2PK 37.2GC 18.2 The turning aside of the destroying sword through that sacrifice is a symbol of the Saviour's sacrifice and mediation for guilty people.GC88 18.2GC 18.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the closing history of David's reign and to the account of his great sin in numbering Israel, one of the sad mistakes he made. ST May 19, 1909ST Jun 3, 1908 Satan provoked him to that numbering in order that the seed might be destroyed. RH Mar 6, 1855ST Jun 3, 1908 The account shows that Satan tempts not only sinners but also people of God, even those advanced in godliness. RH Mar 6, 1855
The numbering came from pride and ambition to increase his army and to display the strength and prosperity of the kingdom in contrast to its weakness when he took the throne. RH Oct 14, 1909 Israel's prosperity was due to God's blessing and not to the king's ability or the strength of his armies. RH Oct 14, 1909 God did not favor the census, and even Joab protested it. RH Oct 14, 1909 It expressed pride and desire for conquest without divine counsel. RH Jun 12, 1879RH Oct 14, 1909
For that sin David was offered a choice of three punishments: famine, defeat with destruction before his foes while the sword of his enemies overtook him, or three days of pestilence in the land as the sword of the Lord, with the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. RH Jun 12, 1879RH Aug 18, 1868ST Aug 7, 1884RH Mar 6, 1855RH Mar 6, 1855 He was left in dreadful consequence of his sin to advise himself what word should be taken back to the Lord who sent the offer. RH Aug 18, 1868 David chose the three-day pestilence in order to fall into the Lord's hands, because God's punishment is merciful. RH Jun 12, 1879RH Mar 6, 1855RH Mar 6, 1855 Unlike famine, which he and his household could have endured with their resources, or defeat, in which he might not have faced personal danger, pestilence meant he would share its danger along with even the humblest of his subjects. RH Jun 12, 1879
The chosen plague fell on the people through the work of the destroying angel throughout Israel and carried off thousands. RH Aug 18, 1868ST Aug 7, 1884RH Oct 14, 1909 Under reproof David showed a humble spirit: he was humbled and confessed his sin. ST May 19, 1909RH Mar 6, 1855 He recognized his own responsibility without shifting blame to the people. ST Aug 7, 1884 Through prayer and humiliation he learned his own finite weakness and that only God's mercy preserved his own life and stayed the angel's hand from further destruction, after which the punishment was removed. RH Mar 6, 1855RH Oct 14, 1909
The verse shows that God may correct even a beloved and exalted servant, that pride is offensive to God, and that when sin is public reproof may be public. RH Mar 6, 1855 The judgment served to bring Israel's numbers low. RH Jun 12, 1879 Even when confession and humiliation follow, sin can still bring present suffering. RH Aug 18, 1868
Sources