1 Chronicles 4:9
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Translations
And Jabez was more honorable than his brothers: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, 'Because I have brought forth with grief.'
And Jabez was more honoured than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain.
Now it came to pass that Jabez was more honourable than his brethren,—but, his mother, had called his name Jabez, [="he causes pain"] saying, Because I bare him with pain.
Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “ Because I bore him in pain.”
Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, “ Because I bore him with sorrow.”
And Jabez was honoured more than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with sorrow.
But Iabez was more honourable then his brethren: and his mother called his name Iabez, saying, Because I bare him in sorowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in the genealogies that form the first division of Chronicles, within 1 Chronicles 1 to 4.RH Apr 6, 1916 Such extensive genealogies were preserved because after the exile strict legal proof of hereditary descent was needed to return the land to its hereditary owners and to restore the temple service to those whose hereditary duty it was.RH Apr 6, 1916 In that setting the record pauses to note a single family history of sorrow turned to honor.ST Sep 22, 1909ST May 27, 1908RH Apr 6, 1916
His mother called his name Jabez because she bore him with sorrow, so that his birth was marked by the sorrow it brought her.ST Sep 22, 1909ST May 27, 1908 Yet Jabez was more honourable than his brethren.ST Sep 22, 1909ST May 27, 1908 His life did not match his sorrowful name, for he was richly blessed by God and became the glory of his household.ST Sep 22, 1909 The following verse records his prayer for blessing, for enlarged borders, for God's presence with him, and for protection from evil, and states that God granted his request.ST May 27, 1908
What is first marked by sorrow can therefore lead to a life of blessing, good, and later joy.ST Sep 22, 1909ST Sep 22, 1909 Present troubles are not to be feared and discouragement is not to cast down, since grief over sin and conflict with temptation can mark the beginning of a deep Christian life, while a faith that begins too easily may not grow into strong Christlike character.ST Sep 22, 1909 Costly work, anxiety, and self-denial can lead to enlarged results, and present sorrow over a child or another soul may yet turn to joy.ST Sep 22, 1909
Sources