Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version, Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah,
Hilkiah was the father of Azariah,Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,
Cross-references
- Ezra 7:1-5
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
The genealogies give overlapping versions of the priestly lineage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
1 Chronicles 6:13 stands in the genealogies that open Chronicles, in a chapter made up nearly entirely of personal names and long lists of names tracing successive generations in the priestly line.RH Apr 6, 1916ST Mar 11, 1889ST May 12, 1909RH May 1, 1900 More particularly it belongs to the record of Levi and the sons of Levi, as part of the full priestly genealogy from Aaron in 1 Chronicles 6:3-15, where Hilkiah appears as son of Shallum and Azariah as son of Hilkiah in Aaron's line.ST May 12, 1909ST Jun 20, 1911ST Jun 28, 1877ST Nov 7, 1906 These genealogical catalogues were kept with great care and carefully preserved, and the genealogy of Levi was one of the two tribal genealogies kept unbroken until Christ's first coming.ST May 27, 1908ST Jun 20, 1911ST Jun 28, 1877
After the exile the records preserved hereditary descent needed for assigning land and maintaining temple service through those with hereditary duties, and they guarded the prerogatives of the priesthood.RH Apr 6, 1916ST Jun 28, 1877 They also guarded the fulfillment of prophecies and promises, especially Messianic hopes, and in this connection the genealogy of Judah is especially noted because Christ came through that tribe.ST May 27, 1908ST Jun 28, 1877 Such lists of names belong to the inspired record of the Bible and can reward careful study even when their value is not immediately clear, including as material of interest for studying the origin and distribution of peoples.ST Mar 11, 1889
The verse illustrates the Hebrew habit of compressing a genealogy, in that Ezra's own descent from Aaron omits several generations found in this Chronicles list, showing that intermediate links may be dropped and a man called the son of a remote ancestor when the aim is only to show relation to that ancestor rather than to spread out the whole family history.ST Jun 28, 1877 The verse is part of a genealogy, not an expressed promise.RH May 1, 1900 The genealogies were kept because God is particular, and they show that a faithful record of every person is kept in heaven; the names show that God remembers each person even when people have been forgotten for thousands of years, an assurance that can comfort someone who feels like a failure.ST Jun 20, 1911ST Nov 7, 1906
Sources