Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Bible in Basic English
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation, Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Young's Literal Translation, Rotherham's Emphasised Bible
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Jahath is identified as the son of Gershom and the grandson of Levi, placing him within the Levite genealogy.RH Apr 6, 1916ST May 27, 1908ST Nov 7, 1906 The verse belongs to the lists and genealogies of the tribes in the first nine chapters of Chronicles, records of names and events that give more attention to the house of Judah and the priesthood than the books of Kings do.ST May 12, 1909 These genealogical records established hereditary descent and the duties connected with temple service.RH Apr 6, 1916
The preservation of this family record of Levi through Gershom to Jahath shows the care taken to maintain the identity and integrity of Israel's tribes.ST May 27, 1908 Though part of long lists of names that may be hard to read, the verse shows that God remembers each person.ST Nov 7, 1906 That remembrance brings comfort to those who feel forgotten or like failures.ST Nov 7, 1906
Sources