1 Chronicles 9:11
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam; the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader in the house of God;
and Azariah the son of Hilkijah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, chief ruler of the house of God;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple;
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house;
And Azariah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
And Azariah the sonne of Hilkiah, ye sonne of Meshullam, the sonne of Zadok, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitub the chiefe of the house of God,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands within the genealogical lists and records of Chronicles that preserve names and events.ST May 12, 1909ST May 27, 1908ST Jun 20, 1911 Those lists give particular attention to Judah and to the priesthood.ST May 12, 1909 They were kept with care and preserved as the genealogical and service records of Israel.ST May 27, 1908ST Jun 20, 1911
The listing belongs to the account in 1 Chronicles 9:1-32 of the order of priests and Levites after the return from Babylon.RH Jan 21, 1862 That order was originally ordained by David and Samuel, so it reflects the arrangements of David's lifetime.RH Jan 21, 1862 In this it stands in narrative parallel to the books of Samuel where the Sabbath is mentioned with reference to the events of David's life.RH Jan 21, 1862 Within that order the verse names Azariah as ruler of the house of God.ST May 12, 1909ST May 27, 1908 It places him in the line of Hilkiah, Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub.ST May 27, 1908
The chapter to which the verse belongs records how work and duties were divided and assigned among the priests and those responsible for temple service.ST May 27, 1908ST May 27, 1908 The care with which such genealogical records were kept shows that God keeps a faithful record of every soul in heaven.ST Jun 20, 1911
Sources