1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
Revised Version, American Standard Version
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
Not [as] putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,
Not [ as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [ you].
Not, to shame you, write I these things; but, as my beloved children, I admonish you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.
I write not these things to shame you, but as my beloued children I admonish you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Paul does not write to shame his readers but to warn them with the affectionate care of a father for his beloved sons.AA 277.1Ms 25, 1906, par. 2–4Ms 97, 1899, par. 6–8RH Mar 13, 1900 The warning is given as he recounts the hardships endured by himself, his fellow workers, and the apostles, including his manual labor, which underscores the earnest care behind his appeal.AA 277.1Ms 97, 1899, par. 6–8RH Mar 13, 1900 His fatherly bond rests on having brought them to faith in Christ through the gospel, by which he became their father in Christ.AA 277.1Ms 97, 1899, par. 6–8
The warning serves as instruction that clearly defines the position of a steward for ministers of Christ and physicians.Ms 25, 1906, par. 2–4 It is to be made diligent study with self-examination of where one stands.Ms 25, 1906, par. 2–4 It enforces great accountability in stewardship, keeping the Master's means and property in order and handling His property with a conscience clear toward God and fellow men.Ms 25, 1906, par. 2–4 This excludes mean actions in dealing with fellow stewards and any effort to make one's own course appear as superior wisdom.Ms 25, 1906, par. 2–4
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The letter was written in A.D. 57 as the first preserved letter to the Corinthians, sent to meet false philosophy, to correct division into factions, to point out sins from heathendom entering the church, and to emphasize the death and resurrection of Jesus Christ.ST Aug 11, 1909 It belongs with chapter 3 in reproving the worship of men and showing that Jesus Christ is the only foundation on which character and the church can be built.ST Aug 11, 1909 Its words are not written to shame the readers, but to warn them with love as beloved sons and children.RH Sep 30, 1873ST Jan 8, 1880ST Jul 29, 1897ST Aug 11, 1909
The surrounding account of hunger, hardship, disgrace, suffering, persecution, and manual labor describes part of following Christ.RH Mar 13, 1900RH Sep 30, 1873ST Jan 8, 1880 Recounting those hardships does not shame the readers but reinforces the earnest care behind the appeal, warning them through that example.RH Mar 13, 1900RH Sep 30, 1873ST Jan 8, 1880 The warning flows from spiritual fatherhood toward spiritual children, since through the gospel the readers had been brought to faith.RH Mar 13, 1900ST Aug 11, 1909
Joined to the next verse, the warning of believers as beloved sons shows that ties of family in the kingdom of God are made by the grace of Christ, for children in the kingdom are those begotten in Christ Jesus through the gospel by the truth of God and families are made up of those brought nigh by the blood of Christ.RH Nov 6, 1900 The restoration of families is this gathering of gospel-born children, whose highest type is when husband, wife, and children are all sanctified by the Spirit in the service of God unto Eden restored.RH Nov 6, 1900 Given in the midst of blessing when reviled and enduring persecution and defamation, the warning to beloved sons calls believers to continuous patience in bearing affliction without ceasing in order to gain eternal life.RH Oct 24, 1854 The fatherly warning in love looks to the coming of Christ, when the controversy with Zion will be finished, her children will be delivered from bondage and from the power of the tempter, and all the saints will be presented to God blameless, without spot or wrinkle, in love.RH Feb 18, 1873
The verse calls for warning sinners with plainness of speech, truth, and tenderness in order to rescue them and not to shame them, like a trembling mother watching a rash boy hanging halfway over a steep cliff reaching for fading flowers.RH May 19, 1859 Such warning rebukes in and out of season.RH May 19, 1859 It shuns general denunciations of sin that are little felt and do not pierce the conscience or reach the sore, and enters into particulars name by name and sin by sin.RH May 19, 1859 It sets out the long catalogue of prevailing vices including drunkenness as the sin, shame, and weakness of the nation.RH May 19, 1859
Sources