1 Corinthians 6:13
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Meats for the belly, and the belly for meats: but God will destroy both it and them. Now the body is not for lewdness, but for the Lord; and the Lord for the body.
Revised Version, American Standard Version
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
the meats [are] for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body [is] not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;
Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body [ is] not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
Foods for the belly, and the belly for foods; but, God, will set aside, both it and them. The body, however, is not for fornication, but, for the Lord,—and, the Lord, for the body.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
“ Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Food is for the stomach and the stomach for food, and God will put an end to them together. But the body is not for the desires of the flesh, but for the Lord; and the Lord for the body:
Meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: but God shall destroy both it, and them. Nowe the bodie is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the bodie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Meat for the belly, and the belly for the meats; but God shall destroy both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
Cross-references
- 1 Corinthians 6:20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
The body belongs to God, who bought believers at a price, so they should glorify him in it.
- 1 Corinthians 7:2-5
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Marriage guards against fornication through mutual duties between spouses.
- Philippians 3:19
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Both describe the belly’s place in earthly desire and its destruction.
- 1 Corinthians 3:16-17
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Both warn against defiling what belongs to God.
- 1 Corinthians 5
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
Continues the reproof of cherished sexual sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
God's message through Paul here is addressed to those who claim to be Christians and profess righteousness, not to those who make no such profession.Ms 181, 1905, par. 18–19 The body is not for fornication, defilement, or sexual immorality, but is for the Lord and for His service.CH 632.2CH 41.1STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12 In turn the Lord has a claim on the body and is concerned with it and cares for it.CH 632.2STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12
The body belongs to God as a gift entrusted by Him because He redeemed it at a price.CH 632.2CH 41.1STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12 He paid the price of redemption for the body as well as for the soul, so He is to be glorified in both body and spirit.CH 632.2STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12 The Lord being for the body means that as Creator He continually watches over the human machinery and keeps it in motion by constant care.CH 632.2STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12 Its continued life depends on that care, for without it the pulse would not beat and the heart and brain would cease to act.CH 632.2STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12
Because impulses and passions have their seat in the body, caring for the body is cooperating with its Creator.CH 41.1STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12 It must be kept in the best possible physical condition and under spiritual influences, so that its faculties and talents can be well used.CH 41.1STB 643.1–4 This requires correct habits of eating and drinking that keep the blood pure, so the brain is nourished and all parts work harmoniously in health.STB 643.1–4Ms 24, 1900, par. 9–12
The whole sixth chapter, including this verse, is a lesson that gospel ministers and medical missionaries must study.Lt 320, 1905, par. 21–24 It is to wake them up as watchmen to give the warning message for this time.Lt 320, 1905, par. 21–24 It shows they must be healed of the maladies of sin and unbelief, refuse the teachings of the prince of darkness, have Satan cast out of the heart, and come to the Lord humbling their poor, defective hearts to receive help.Lt 320, 1905, par. 21–24
Subjects of the enemy are not temples of God.Ms 181, 1905, par. 18–19 The verse requires making no concessions to the enemy, changing not one principle of the truth received from God, and holding no converse with those in league with evil angels, because Christ never purchased peace by compromise.Ms 181, 1905, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to practical instruction given to early Christians facing concrete questions of conduct, instruction that remains applicable to those following Christ afterward, and its subject is temperance.ST Jul 29, 1897 It continues a reproof of the Corinthian church for horrible and detestable sins cherished among them without sorrow of heart, recalling their former sinful condition and the wonderful goodness of God in saving them from it, as a call to true physical consecration and a warning against turning back to the things of the flesh.ST Aug 18, 1909 In Corinth, where licentiousness had been associated with idol worship, it stands in the context of marriage and the need to avoid fornication.ST Dec 6, 1883 Food and the belly are temporary, because God will destroy both the stomach and the food put into it and bring both to an end.ST Sep 29, 1914ST Nov 22, 1883 In contrast to that temporary arrangement, the body is not for fornication but is for the Lord and belongs to Him in relationship, and the Lord is for the body.ST Nov 22, 1883ST Apr 15, 1897
Read with verse 12, the verse warns against being controlled by appetite, for when eating becomes a person's chief concern that person serves the belly and minds earthly things.ST Sep 29, 1914 Christian liberty concerning indifferent things such as food does not give freedom to use the body as lust dictates or to do anything that defiles or destroys it.ST Apr 15, 1897 The warning points to death as sin's wages, for those who sow to the flesh reap corruption.ST Sep 29, 1914
Because the body is for the Lord, there is a moral obligation to glorify God in how the body is treated, and its treatment matters in connection with the mind and the development of the moral faculties.RH Jul 21, 1868 The Lord's claim on the body applies in the believer's present life and not only in its future redemption, for body and spirit belong to God and are to be used to glorify Him.RH Jul 21, 1868
Sources