1 Kings 15:21
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
Translations
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelled in Tirzah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
And it came to pass, when Baasha heard of it, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.
and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.
And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.
And it came to pass, when Baasha heard thereof, he left off building Ramah,—and returned to Tirzah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.
When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and lived in Tirzah.
And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.
And when Baasha heard thereof, hee left buylding of Ramah, and dwelt in Tirzah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.
Cross-references
- 2 Chronicles 16:1-6
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
Parallel account of the conflict and the dismantling of Ramah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse belongs to the latter part of 1 Kings, after the first eleven chapters about Solomon, which records the history of the kings after the division of the kingdom.ST Jul 30, 1885 The division came at Solomon's death when Rehoboam took the kingdom and lost a large portion of it through imprudent stubbornness, leaving the two kingdoms of Israel and Judah continuing together, sometimes at war and sometimes at peace, until Israel was obliterated in 721 B.C.ST Jul 30, 1885 It belongs to the history of the two separate kingdoms of Judah and Israel for about eighty years, from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, as part of the accounts of the reigns of several kings of both Judah and Israel.RH May 25, 1916 After the kingdom was divided into ten tribes in Israel and two and a half tribes in Judah, there was war and strife between the two divisions, with Baasha as king over Israel in the succession of Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and Ahab, contemporary with Abijah and Asa as kings over Judah.ST May 20, 1913
Baasha seized the throne by killing Nadab and brought Jeroboam's house to an end, and his reign lasted twenty-four years. His house lasted only two generations before Omri's strong but wicked reign and Ahab's weak and wicked reign, dominated by Jezebel. During his conflict with Asa, king of Judah, Asa sent silver and gold to the king of Syria, using the treasures of the Lord's house, to induce him to break his alliance with Baasha and help Asa.ST Sep 10, 1885RH Dec 14, 1905 When Baasha heard of this, he left off building and fortifying Ramah and dwelt in Tirzah, withdrawing there.ST Sep 10, 1885RH Dec 14, 1905 After Baasha's building work ended, Asa took its stones and timber to build elsewhere.RH Dec 14, 1905
The verse belongs to the account of the apostasy of Israel in 1 Kings 15 and 16, in which the kings led the nation to forsake the worship of the living God and turn to the worship of idols.RH Jul 26, 1906 It means Israel turned away from the God-given plan of worship which pointed to Christ and revealed the way of salvation from sin, forsaking all that was pure and true and uplifting, and turned to the worship of Baal and Ashtoreth, to that which was impure, untrue and degrading, to the worship of the creature instead of the Creator.RH Jul 26, 1906 The verse is included in the historical record of Israel and Judah marked by general moral decline, though sometimes interrupted by revival, which teaches that leaders bear responsibility: faithful leaders can strongly shape the people, while leaders who fail to lead rightly contribute to the people's failure.ST Apr 26, 1910
Sources