1 Kings 15:4
Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Nevertheless for David’s sake did the Lord his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Nevertheless for David’s sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;
but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,
But for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;
But, for the sake of David, did Yahweh his God give him a lamp, in Jerusalem,—by raising up a son of his after him, and by suffering Jerusalem to stand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
Nevertheless for David’s sake, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;
But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;
But for Dauids sake did the Lord his God giue him a light in Ierusalem, and set vp his sonne after him, and established Ierusalem,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But for David’s sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
Cross-references
- 1 Samuel 17:34-50
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
contrasts early victories with later sins
- 1 Samuel 13:14
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
shares man after God's own heart status
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The saying stands in the account of the brief reign of the wicked Abijam over Judah, which followed the division of the kingdom under Rehoboam, the revolt of the ten tribes to Jeroboam, and the spoiling of the temple by Shishak of Egypt, and which preceded the better reign of Asa and the prosperity of Judah under his sway. It belongs to the record of Abijah's reign as king of Judah in the time of the divided kingdom after Solomon, Rehoboam and Jeroboam, before the reign of Asa in Judah and the reigns of Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and Ahab in Israel.ST May 20, 1913 The lamp in Jerusalem means that for David's sake God kept David's line from being extinguished, giving a continuing lamp by setting up his son as king after him and thereby preserving Jerusalem and the continuity of the kingdom and keeping David's dynasty established there.ST Apr 28, 1909ST Jul 30, 1885 Even though Abijam's reign was wicked, God for David's sake preserved a continuing royal line in Jerusalem by establishing his son after him.ST Apr 26, 1910 The phrase for David's sake reflects that although his later prominence as companion of the king, leader in the army, and king of Israel brought far greater trials and temptations than lions, bears and giants, which he did not always overcome so that his life record is marred by mistakes and sins, he still remained a man after God's own heart because his heart was perfect.ST Mar 14, 1906 His example is therefore worthy of following, and his achievements as a young man should inspire higher ambitions and greater efforts.ST Mar 14, 1906
Sources